Werbung
 Übersetzung für 'überzeugt' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   überzeugt | überzeugter | am überzeugtesten
überzeugter | überzeugte | überzeugtes
überzeugtester | überzeugteste | überzeugtestes
VERB   überzeugen | überzeugte | überzeugt
SYNO dafürhalten | glauben | Glauben schenken | ...
überzeugt {adj}убеден
4
von etw. überzeugt seinубеден съм от нщ
Ich bin davon überzeugt, dass ...Убеден съм в това, че ...
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Von Krummnows Ideen überzeugt gründeten sie die Kommune Herrnhut.
  • Samuel George Morton, der anfangs davon überzeugt gewesen war, dass es eine Population mit natürlicher Dolichocephalie gegeben hatte und diese These verbreitet hatte, erklärte kurz vor seinem Tod, dass er zutiefst überzeugt sei, dass alle in "Crania Britannica" untersuchten Schädel des künstlichen Einflusses unterlagen.
  • So trägt der Frühlings-Enzian im Volksmund auch die Namen Brendelblume oder Wetter- oder Blitznagele und vielerorts war man überzeugt, dass wer diese Pflanze ins Haus trägt, damit verursache, dass der Blitz dort einschlage.
  • Die Wortbedeutung von "Überzeugung" gliedert sich in die Lesarten: (1) Zustand des Überzeugt-Seins, (2) Inhalt, von dem man überzeugt ist, (3) die Aktivität, andere von etwas zu überzeugen.
  • Otto Rommel zitiert ebenfalls die oben genannte Szene mit Nestroys empörter Ablehnung der Rolle, von deren Wahrheitsgehalt er vermutlich überzeugt war und beruft sich auf Schlögl als glaubwürdigen Zeugen.

  • Er lässt Richter von seinem Team entführen und überzeugt sie, mit ihm – vermeintlich zum Schutze Karpovs – zusammenzuarbeiten.
  • Oft muss die Elternvertretung erst lange Zeit überzeugt werden.
  • Vera ist überzeugt, dass der Magier Bluebeard eine Frau geköpft hat.
  • Capablanca war von diesem Zug und dem übernächsten überhaupt nicht überzeugt.
  • Juno wird von Minerva überzeugt, Ulisse die Rückkehr auf seinen Thron zu verschaffen.

  • Zunächst waren die Produzenten nicht überzeugt, da das Lied nicht auf das "B’Day-"Album zu passen schien, das bis zu diesem Zeitpunkt ein hartes Clubalbum war.
  • Joan Crawford selber war weniger überzeugt von ihrer Leistung.
  • Bei der Marktbearbeitung müssen nicht alle potenziellen Güternachfrager von einem Produkt überzeugt werden.
  • Das Pflegepersonal soll, nach Christina Vanja, von der Rassenhygiene nicht überzeugt gewesen sein.
  • Biffi war überzeugt, dass es eine homosexuelle Agenda gebe.

  • "Szene 10." Sivenio überzeugt den zögernden Cino von der Notwendigkeit eines Unrechtsurteils.
  • "Szene 7." Fortunio ist überzeugt von Jacqueline Gegenliebe.
  • Man überzeugt sich leicht, dass diese Funktion in beiden Argumenten stetig ist.
  • 2015 urteilt Anna Moraht-Fromm: Stocker überzeugt " [...] ". Dazu kommt bei ihm eine " [...] ".
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!