Werbung
 Übersetzung für 'Bemerkung' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   die Bemerkung | die Bemerkungen
SYNO Anmerkung | Bemerkung | Erläuterung | ...
Bemerkung {f}забележка {ж}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Bemerkung' von Deutsch nach Bulgarisch

Bemerkung {f}
забележка {ж}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • "Bemerkung:" Das Foucaultsche Pendel beschreibt eine offene Rosettenkurve.
  • "Bemerkung:" Zur Visualisierung der Kurven siehe implizite Kurve.
  • Bemerkung: Mikko Hirvonen (Citroën) wurde disqualifiziert (siehe Berichte 4. Tag).
  • "Bemerkung:" Es gibt Möbius-Ebenen, die nicht ovoidal sind.
  • "Bemerkung:" Das "Minimalmodell" einer Minkowski-Ebene ist miquelsch.

  • Bemerkung: Soweit nicht gesondert angegeben, jeweils in englischer Sprache.
  • Der Lord Speaker forderte ihn daraufhin auf, die Bemerkung zurückzunehmen, was er auch tat.
  • Bemerkung: einige untergeordnete Straßen wurden ausgelassen.
  • Es erfolgt eine kurze beipflichtende Bemerkung Chanos.
  • Im März 2008 erregte er Aufmerksamkeit, als er eine Bemerkung über die Berichterstattung der Journalisten Tim Russert (NBC), Chris Matthews und Maureen Dowd ("The New York Times") über Hillary Clinton machte, die von vielen Amerikanern als anti-katholisch gesehen wurde.

  • Diese Bemerkung bezieht sich allerdings auf die übermäßige Selbstliebe.
  • Reichskanzler Otto von Bismarck wird die Bemerkung zugeschrieben, dass er, wenn die Welt unterginge, nach Mecklenburg gehen werde, da dort alles 50 Jahre später geschehe.
  • Die zynische Bemerkung eines vermummten Boca-Anhängers im Fernsehen lautete schlicht: „Empatamos“ (Wir haben ausgeglichen).
  • Bemerkung: Die angegebenen Touren sind alpine Unternehmungen und keine Sportklettertouren.
  • Der Roman beginnt und endet mit einem Verwirrspiel um die Autorenschaft, in dem Poe zu einer Figur seiner eigenen Erzählung wird: In der „Einleitenden Bemerkung“ blickt er mit den Augen Pyms auf sich als schreibenden „Poe“, in der Nachbemerkung (vermutlich) mit den Augen „Poes“ auf den inzwischen verstorbenen Pym und seine Erlebnisse.

  • "Bemerkung:" [...] -Kontakt lässt sich analog auch für Raumkurven definieren.
  • Im Manuskript „H1“ hat Hölderlin dem Gedicht eine Bemerkung vorgeschaltet: „Das Gesetz dieses Gesanges ist, daß die zwei ersten Partien der Form <nach> durch Progreß u Regreß entgegengesetzt, aber dem Stoff nach gleich, die 2 folgenden der Form nach gleich dem Stoff nach entgegengesetzt sind die letzte aber mit durchgängiger Metapher alles ausgleicht.“ Die Bemerkung wurde nicht in den "Musenalmanach" übernommen.
  • Dynastie in der einleitenden Bemerkung „die acht Könige aus Elephantine dieser Dynastie“ erwähnt; die Liste der 5.
  • Bemerkung: Falls [...] gilt ist die dritte Bedingung immer erfüllt.
  • Bemerkung: Nur die zwei Summanden [...] und [...] sind von [...] abhängig.

  • Bemerkung: Im Falle [...] folgt aus der Stetigkeit die Kompaktheit von [...].
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!