Übersetzung für 'Benefizkonzert' von Deutsch nach Bulgarisch

Benefizkonzert {n}

бенефис {м}муз.

бенефисен концерт {м}муз.

• Advent Weihnachtsbenefizkonzert in der Heilig-Geist-Kirche Heppenheim, 2019 Benefizkonzert "Russische Klänge" in der Heilig-Geist-Kirche Heppenheim.
• Zu Gunsten Albanis, die in finanzieller Not lebte, nahm sie 1925 an einem von Nellie Melba organisierten Benefizkonzert in der Covent Garden Opera teil, selbst organisierte sie im gleichen Jahr ein Benefizkonzert am "St-Denise Theatre" in Montreal.
• 1985 fand in Wembley das Benefizkonzert "Live Aid" zu Gunsten der afrikanischen Bevölkerung statt.
• Am 27. Januar 2012 beteiligte sich Potměšil an einem Benefizkonzert zu Gunsten des chinesischen Anwalt Gao Zhisheng und den Mitgliedern der verbotenen Religionsgemeinschaft Falun Gong.
• Vaal war auch karitativ tätig: als Vorsitzende der "Österreichischen Lateinamerika-Hilfe (ÖLH)" veranstaltete sie unter anderem 1986 ein Benefizkonzert zugunsten armer Kinder.

  ---

• Für die Sicherung des Schlossgiebels erhielt Florian Kirner kommunale Zuschüsse und Geld von der Denkmalpflege. 2009 gab Konstantin Wecker ein Benefizkonzert zugunsten des Schlossprojektes.
• Benecken spielte mit seiner Band im Sommer 2007 auf einem Benefizkonzert, bei dem der gesamte Erlös dem Kinderhospiz Mitteldeutschland zugutekam.
• Als sich der Musikclub 1985 in finanziellen Schwierigkeiten befand und vor der Schließung stand, organisierte Rolling Stones-Schlagzeuger Charlie Watts, der ein großer Liebhaber der Jazz-Musik war, ein Benefizkonzert mit einem 33-köpfigen Orchester unter seiner Leitung, dem bekannte Musiker angehörten wie Gail Ann Dorsey.
• Nach der Tsunami-Katastrophe im Dezember 2004 spielte Waters gemeinsam mit Eric Clapton "Wish You Were Here" auf einem NBC-Benefizkonzert.
• 1992 gab Erforth ein Benefizkonzert gemeinsam mit Ludwig Güttler und dem Bläserchor der Stephanus-Stiftung Berlin-Weißensee im Berliner Schauspielhaus.

  ---

• 2003 spielte Sebastian Knauer in Shanghai ein Open Air Benefizkonzert für die Opfer der SARS-Epidemie in China, das landesweit im Fernsehen übertragen wurde.
• Im Oktober 2018, bei einem Benefizkonzert zu Ehren des verstorbenen Sensles-Sänger Jürgen „Hille“ Hillenbrand, wurde die neue Live-CD veröffentlicht.
• Im Juni 2007 sind die Philharmonia Schrammeln mit Ulrike Beimpold in einem Benefizkonzert zugunsten der „Österreichischen Knochenmarkspendezentrale“ im Schlosstheater Schönbrunn aufgetreten.
• Seit 15 Jahren gehört jährlich ein Benefizkonzert für die Stiftung Deutsche KinderKrebshilfe in der Stadthalle Unna zum festen Programm.
• Haluk Levent gab in den 1990er Jahren ein elf Stunden langes Benefizkonzert für den Umweltschutz.

  ---

• 2004 starb Frank Hille 55-jährig an Krebs. Am 3. Januar 2005 fand anlässlich seines Todes ein Gedenkkonzert (als Benefizkonzert) im Tränenpalast in Berlin statt.
• Am 26. April 2011 fand in der Berliner Philharmonie ein Benefizkonzert anlässlich des 25. Jahrestages der Tschernobylkatastrophe statt.
• 2005 sang er auf einem Benefizkonzert in Seattle für die Opfer des Tsunamis Ende 2004.
• Am 21. Mai 1733 sang sie ein letztes Mal öffentlich in einem Benefizkonzert im Drury Lane Theatre.