Übersetzung für 'Finger weg' von Deutsch nach Bulgarisch

Finger weg!

Не пипай!

• mit Seann William Scott, im Film "Texas Rangers" (2001) neben James Van Der Beek und 2003 in David Zuckers "Partyalarm – Finger weg von meiner Tochter" sehen.
• In den 1960er Jahren wurde Beeson auch als Kameramann zusätzlicher Aufnahmen – sogenannte "additional photography" – bei aufwändigen Hollywood-Filmen, wie "Meine Lieder – meine Träume" oder "Finger weg von meiner Frau", hinzugezogen.
• Das Bürgerbegehren "Finger weg von der Burg!", in der Presse bereits als „Burg 21“ bezeichnet, sammelte innerhalb von nur 12 Tagen anstelle der notwendigen 231 Stimmen 570 gültige Unterschriften (das heißt rund 25 % der Abstimmungsberechtigten).
• Partyalarm – Finger weg von meiner Tochter ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 2003.
• Knapp ein Jahr später, also Ende 2000, veröffentlichte die Sängerin mit nur 14 Jahren ihr Debütalbum mit dem Titel "Prste k sebi" (dt.: "Finger weg").

  ---

• In der Independent-Komödie "Finger weg, Liebling!
• Tonguc Baykurt verwirklichte 1997 seinen ersten Kurzfilm „Finger Weg!
• Wenn ein Test über 90 % erreicht wurde bekam er ein "Wii Magazin Kauftipp-Logo", war die Prozentzahl niedriger als 20 ein "Finger Weg-Award".
• 2003 folgten die beiden Filme "Der Feind in meinem Mann" und "Partyalarm – Finger weg von meiner Tochter".
• Durch das einseitige Abbremsen der Drehbewegung wird das Sägeblatt nach hinten unten gedrückt und damit vom Finger weg; es taucht unter den Tisch ein.

  ---

• Der Song beschäftigt sich ironisch mit einem Gangster, der sein Revier verteidigen muss und warnt: „Hands Off …“ („Finger weg - [...] meinem Diamantring; Finger weg - [...] meinen gezogenen Strippe; Finger weg - [...] der Haut meiner Frau; Lass mich dich nicht anfassen müssen; Lass dich nicht erwischen“).