Übersetzung für 'Fingerfertigkeit' von Deutsch nach Bulgarisch

Fingerfertigkeit {f}

ловкост {ж}

сръчност {ж}

• Jahrhunderts behandelten schwerpunktmäßig Illusionen, die von alleine wirken sollten, ohne besondere Fingerfertigkeit vorauszusetzen.
• Da dies bei entsprechender Fingerfertigkeit schon zu sehr hohen Schussraten führte, wurde im Turniersport die Anzahl der Schüsse auf 12 bis 15 bps begrenzt.
• Neben der herkömmlichen Funktion als Schreibgerät werden Stifte beim Penspinning auch zum Training der Fingerfertigkeit benutzt.
• Da erscheint der Zauberer "Presto DiGiotagione" (ein Wortspiel mit „prestidigitation“ – zu deutsch „Fingerfertigkeit“ bzw. ...
• In insgesamt 60 Levels muss man sehr gute Fingerfertigkeit beweisen, weil man Blöcke in nur 1 bis 4 Zügen (immer genau vorgegeben) auflösen muss.

  ---

• Nach vielen Anstrengungen, zu einem Treffen mit dem Altmeister der Fingerfertigkeit zu kommen, traf Houdini nur noch in dessen Hause auf den gerade Verstorbenen.
• Von großer Bedeutung sind dabei oft der räumliche Orientierungssinn, die Fingerfertigkeit und teilweise der Umgang mit Ermüdung und Angst.
• Weitere Elemente sind Handschuhe, die den Benutzer nachlassende Fingerfertigkeit und verringerte Sensibilität erleben lassen.
• 56, die auch heute noch gerne im Konzertsaal zum erklingen gebracht wird und durch die prunkvoll-virtuose Ausschmückung des Werkes dem Pianisten einiges an Fingerfertigkeit abverlangt.
• Von Prosekturgehilfen wird sowohl physische als auch psychische Ausdauer, besondere Handgeschicklichkeit, Fingerfertigkeit, Fähigkeit zur Zusammenarbeit und Genauigkeit erwartet.

  ---

• Das Kloakensexen erfordert eine Ausbildung, hohe Fingerfertigkeit und Konzentrationsfähigkeit.
• Zur Übung der Fingerfertigkeit, des Mengenverständnisses und des musikalischen Empfindens werden bereits im Kindergarten Singspiele, Kreisspiele und Fingerspiele durchgeführt.
• Dies kann entweder nur mit den Händen oder, wenn die Fingerfertigkeit nicht ausreicht, mit einfachen Zigarettendrehmaschinen geschehen.
• Viele Zauberer ziehen es vor, in ihrer Performance auf solche „Flourishes“ zu verzichten, da sie eine hohe Fingerfertigkeit erfordern und damit vom Zaubereffekt ablenken.
• Je nach Fingerfertigkeit können solche zusätzlichen Details oder sogar ganze Modelle selbst hergestellt werden – in diesem Fall spricht man vom „Scratch“-Modellbau.

  ---

• Insbesondere Handschuhe mit höherer Materialstärke können die Fingerfertigkeit einschränken.
• Er komponierte eine Reihe von Klavierstücken, darunter "50 Stücke zu Carl Czernys Kunst der Fingerfertigkeit".
• Zum Spiel dieser Hakenharfen benötigt man große Fingerfertigkeit, denn Halbtöne wurden durch eine flotte Hakenumdrehung während des Spiels erzielt.
• Casanoves wurde als Orgelkünstler von seinen Zeitgenossen wegen seiner herausragenden Fingerfertigkeit und wegen seines leichten und intelligenten Spiels vor allem bei Improvisationen bewundert.