Übersetzung für 'Fink' von Deutsch nach Bulgarisch

Fink {m} [Fringillidae]

сипка {ж} (Fringilla coelebs)

чинка {ж}орн.T

• Im Dreißigjährigen Krieg soll die Höhle einem Kesselflicker namens Fink Zuflucht geboten haben, daher der Name Kesselfinkenloch.
• Nach Nikola Fink wurde der 1969 entdeckte Ranzenkrebs "Limnosbaena finki" benannt.
• 2004 gründete er (zusammen mit Johannes Wunner) in Freising das Szenelokal "Q-Bar", 2007 (zusammen mit Reinhard Fiedler, Mike Manhart und Sylvia Still) den Fink-Media-Verlag, in dem unter anderem das Freisinger Stadtmagazin, der "fink", sowie Bücher zur Kultur und Geschichte der Stadt Freising erscheinen.
• Bereits seit dem Ende des Mittelalters ist „Fink“ als vermeintlich schmutziger Vogel, der in Pferdekot pickt (Schmutz-, Dreck- und Mistfink), als Scheltwort und als Spottname für einen "„unsoliden, ungeregelt lebenden Menschen“" belegt und wurde seit der Mitte des 16.
• Der Name der Vogelfamilie ist vom Klang eines Rufes des Buchfinken „fink“ hergeleitet.

  ---

• Seit 2007 erscheint monatlich das Stadtmagazin "fink".
• Goldfink war ein reines Schreibwarengeschäft, das aus der Firma Gold Fink (Gold An- und Verkauf) entstand.
• Der Bergfink ist mit 15 cm Körperlänge ein etwa sperlingsgroßer Fink.
• Grimms Deutsches Wörterbuch führt außer den Kölner Stadtsoldaten auch noch die Bedeutung Funk / Fink als liederlicher, böser Mensch auf (Schmutzfink ist heute noch gebräuchlich).