Werbung
 Übersetzung für 'schen' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   das Häschen | die Häschen
Häschen {n}зайче {ср}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'schen' von Deutsch nach Bulgarisch

Häschen {n}
зайче {ср}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eher poetisch dagegen sind die Handpuppenstücke "Das verzauberte Häschen" und "Die Blumenprinzessin", in deren märchenhafter Welt Tiere, Mutter Erde und Feen vorkommen.
  • Die drei Freunde Anton Ziegler (Ziege), Adam Hoppeszcynski (Häschen) und Maximilian Spackmann (Max) sind zum Studieren nach Berlin gezogen.
  • "Das Häschen To-Too". Aus dem Estnischen von Gisela Teeäär. Illustriert von Maret Kernumees. Tallinn: Perioodika 1982. 62 S.
  • „"Häschen Hoppelbein“" (1987), ein Projekt des Magistrats Graz zur Müllvermeidung und Mülltrennung in Grazer Kindergärten.
  • 1991 erhielt sein Film Hüpf, Häschen hüpf für Regie und Drehbuch den Fernsehfilmpreis der Deutschen Akademie der Darstellenden Künste.

  • Vännevän och harungen ("Vännevän und das Häschen") ist eine Geschichte von Astrid Lindgren.
  • Im Vor- und Abspann steht "HUEPF HAESCHEN HUEPF" und wird ohne Komma geschrieben, es gibt jedoch mehrere Veröffentlichungen in denen der Film auch mit "Hüpf, Häschen, hüpf oder der Alptraum eines Staatsanwalts", "Häschen hüpf oder der Alptraum eines Staatsanwalts" oder "Hüpf, Häschen hüpf" betitelt wird.
  • Im Umgang mit Kindern werden Tierrollen gelegentlich ebenfalls verwendet, um diese zu einer bestimmten, meist sportlichen Bewegung anzuregen und ihnen den Bewegungsablauf zu verdeutlichen; Beispiele hierfür sind „Häschen hüpf“, Froschhüpfen oder Elefantenlaufen.
  • Seinen Namen empfing das Literaturfestival von dem in Czernowitz geborenen Paul Celan. Dieser lotete das Bild ungefähr folgendermaßen aus: Leben heißt den Meridian zu berühren – und das bedeutet die ständige Bewegung, in der sich menschliches Leben vollzieht. Der Scheitelpunkt des Sonnenlaufes wandert unablässig weiter, in ihm gilt es, immer wieder neu nach Sonnenstrahlen und Wärme zu haschen, auch wenn wir sie nicht fangen können.
  • Am selben Nachmittag, bevor Iinuma des Anwesen für seine Jura-Vorlesungen verlässt, ruft ihn Kiyoaki in sein Zimmer und drückt ihm den Schlüssel zur Bibliothek seines Vaters in die Hand. Er erzählt ihm, dass Tadeshina Miné Bescheid gegeben hat, am Abend leicht an der Eingangstür zu klopfen. Miné tut wie gesagt, Iinuma lässt sie in den Raum und beide haben leidenschaftlichen Sex. Während des Aktes hören sie die Ratten auf dem Dach haschen.

  • Müller rühmt die „hohe Schönheit“ des Antlitzes und den Eindruck von Lebendigkeit, den die nackten Körperteile vermitteln. Gleichzeitig sei „ein gewisses Haschen nach Effekt“ nicht zu verkennen.
  • Jungvögel schlüpfen nach etwa 20 bis 22 Tagen. Sie sind zuerst nicht in der Lage, Nahrung vom Boden aufzunehmen. Sie werden zu Anfang mindestens vom weiblichen Elternvogel gefüttert. Zumindest in Gefangenschaft ist daran gelegentlich auch der männliche Elternvogel beteiligt. Die Jungvögel erlernen es relativ rasch, selber nach Futter zu picken. Bei einigen Arten sind die Jungvögel sehr schnell in der Lage, auch nach fliegenden Insekten zu haschen. Sie können dabei gelegentlich beobachtet werden, wie sie in die Luft springen, um ein solches Insekt zu fangen.
  • Der lateinische Ausdruck captatio benevolentiae („Haschen nach Wohlwollen“) bezeichnet eine seit der Antike gebräuchliche rhetorische Figur.
  • Die seitlichen Handhaben eines großen ovalen Tabletts (L. 51,2 cm, Gewicht 1,482 kg) zeigen Jagdmotive: auf der einen Seite verfolgt ein Reiter einen Löwen, auf der anderen wirft ein Jäger einen Speer nach einem Pantherweibchen. Der Randfries zeigt unter anderem Tiere und Masken. Im Mittelmedaillon haschen zwei Eroten nach einem Hasen. Auf der Rückseite trägt das Stück eine Gewichtsangabe und den Besitzernamen Silvester.
  • Reinhard Julius Haschen (* 1. März 1920 in Stendal; † 7. Juli 2010) war ein deutscher Mediziner, Biochemiker und Hochschullehrer an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!