Übersetzung für 'Hausfrau' von Deutsch nach Bulgarisch

Hausfrau {f}

домакиня {ж}

• Auch der Reichsverband Deutscher Hausfrauenverbände (RDH) setzte sich für eine Haushaltstechnisierung ein, um die als Belastung empfundene alltägliche Hausarbeit vieler Mittelschichthausfrauen zu erleichtern, verfolgte damit aber ein gesellschaftlichkulturelles Ziel, nämlich den Status und die Rolle der Hausfrau sowie die Professionalisierung des Hausfrauenberufes für Staat und Gesellschaft aufzuwerten.
• Astrid Gjertsen, Tochter des Landwirts Senius Spaabæk und der Hausfrau Helga Mogensen, stammte aus Dänemark und besuchte zwischen 1944 und 1946 das Gymnasium in Horsens.
• Das "Praktische Kochbuch" und "Die Hausfrau" wurden auch speziell für Deutsche in den USA bearbeitet und erschienen von 1879 an in Milwaukee in deutscher Sprache, jedoch mit amerikanischen Maßen und teilweise angepassten Zutaten, "Puppenköchin Anna" und "Die Hausfrau" erschienen in niederländischer Sprache in Amsterdam.
• Christophe Castaner ist das jüngste von drei Kindern eines Offiziers und einer Hausfrau.
• Sie arbeitet als Dienstmädchen, Hausfrau und Schuhmachersgattin und seit 1905 Hausfrau und Buchdruckersgattin in Darmstadt.

• Ulmann war Chefredakteurin von Das Blatt der Hausfrau, Herausgeberin des "Praktischen Rathgebers der Wiener Mode" und ständige Mitarbeiterin des "Neuen Wiener Tagblattes", der "Wiener Mode" und anderen.
• Poppen war Hausfrau und engagierte Sportpolitikerin vor allem in der Leichtathletik.
• 1938), Diplomkauffrau und Hausfrau, und der Sohn Johannes Schenk (geb.
• Anfänglich beschränkte sich ihre Rolle auf die der Hausfrau und Mutter.
• Contri ist Tochter eines Agronomen und einer Hausfrau.

• Cristián de la Fuente ist der Sohn eines Chemikers und einer Hausfrau.
• Als Beruf gibt die verheiratete Mutter zweier Kinder „Hausfrau“ an.
• "da aber mein hausfrau beim handwerch verbleiben täte, sie dessen selbst bedürftig".
• Die Hausfrau ist verheiratet und hat zwei Kinder.
• Nach ihrer Heirat war sie zwischen 1930 und 1934 Hausfrau.

• Gisela Schneebergers Vater war Richter, die Mutter Hausfrau.
• Er wirbele die „schlichte Dichotomie“ von Hausfrau und Karrierefrau „auf schwungvolle und unterhaltsame Weise durcheinander“.
• Neben ihren Pflichten als Hausfrau und Mutter veröffentlichte Traube mehrere naturwissenschaftliche Artikel.
• Seit 1920 hieß die Zeitschrift "Das Blatt der Hausfrau", seit 1922 "Ullstein's Blatt der Hausfrau", seit 1927 wieder "Das Blatt der Hausfrau".
• In Selmas Erzählungen aus der Romanwelt des wirklichen Lebens (1834) geht es in der Erzählung "Die Hausfrau" um allgemeingültige Ideale, die eine Ehefrau mit in die Ehe bringen sollte.

• Sie ist verheiratet mit Werner, hat drei Kinder, wohnt in Forst und betreibt auf fromme-hausfrau.de ein Blog.
• Alle Mädchen sollten einmal tüchtige Hausfrauen und Mütter werden.