Übersetzung für 'Heidelbeere' von Deutsch nach Bulgarisch

Heidelbeere {f}

боровинка {ж}бот.T

• Im Hainsimsen-Buchenwald des LSG kommen neben den Baumarten Rotbuche und Fichte auch Draht-Schmiele, Wald-Sauerklee und Heidelbeere vor.
• Die Familie umfasst weitere Zwergsträucher wie Besenheide ("Calluna vulgaris"), Heidelbeere ("Vaccinium myrtillus"), Preiselbeere ("Vaccinium vitis-idea") und zahlreiche andere.
• Neben Adlerfarn gibt es einige wenige weitere markante Bodenpflanzen. Es sind die Draht-Schmiele, Heidekraut, Heidelbeere, Preiselbeere und Wolliges Reitgras.
• Es finden sich Torfmoose, Wollgras, Pfeifengras, Heidelbeere, Moorbeere, Moosbeere und Sonnentau.
• So wurde auch das Kraut der Heidelbeere als Einstreu verwendet.

• Von der Amerikanischen Heidelbeere ("Vaccinium corymbosum") unterscheidet sich die eurasische Heidelbeere ("Vaccinium myrtillus") dadurch, dass sich die farbgebenden Anthocyane sowohl in der Schale als auch im Fruchtfleisch befinden und sie so durch und durch blau gefärbt ist.
• Die Bastard-Heidelbeere ("Vaccinium × intermedium"), zuweilen auch Mittlere Heidelbeere genannt, ist eine äußerst seltene Spontan-Hybride zwischen der Heidel- ("Vaccinium myrtillus") und der Preiselbeere ("Vaccinium vitis-idea").
• Die Krautschicht wird in den Fichtenforsten vorwiegend von Schlängelschmiele und Heidelbeere gebildet.
• In den durch Birkenbäumen beschatteten Flächen gedeihen die Krähenbeere, (Empetrum nigrum) die Gewöhnliche Moosbeere (Oxycoccus palustris) und die Heidelbeere (Vaccinium myrtillus).
• Außerdem gehören zum Beerenobst Arten der Familien Caprifoliaceae (Holunder), Elaneagnaceae (Sanddorn) und Ericaceae (Heidelbeere, Preiselbeere).

• Die Beeren werden weniger gepflückt als jene der Heidelbeere, ihr Geschmack wird als fad süßlich, im Geschmack der Heidelbeere unterlegen beschrieben.
• Der Schleimpilz ist ein Bewohner von Baumrinden (corticol) und Rinden von Sträuchern, z. B. Heidelbeere im Freiland. Er wird auch oft in Feuchtkammerkultur gezüchtet.
• Außerdem ist das Bakterium ein Erreger von Blattfleckenläsionen bei Hartholzstecklingen der Amerikanische Heidelbeere.
• In der Krautschicht siedeln unter anderem Heidelbeere, Drahtschmiele und Pfeifengras.
• Typische Vertreter der Bodenvegetation sind das Säure anzeigende Heidekraut, die Heidelbeere, die Preiselbeere und die Draht-Schmiele.