Übersetzung für 'Nachhaltigkeit' von Deutsch nach Bulgarisch

Nachhaltigkeit {f}

устойчивост {ж}

• Mit der Nachhaltigkeitsstrategie Nordrhein-Westfalen (auch "nachhaltigkeit.nrw") verpflichtet sich das Bundesland NRW zur Umsetzung der Ziele nachhaltiger Entwicklung.
• Die Bundesvereinigung Nachhaltigkeit vertritt die gemeinsamen ideellen Interessen ihrer Mitglieder in allen nachhaltigkeitsrelevanten Fragen, fördert die Zusammenarbeit zwischen ihren Mitgliedern und unterstützt sie bei der Erfüllung ihrer Aufgaben.
• 2009 wurde er Sprecher der Arbeitsgruppe „Hochschulen und Nachhaltigkeit“ der UN-Dekade „Bildung für Nachhaltige Entwicklung“.
• Geoethik ist geprägt vom Leitbegriff der Nachhaltigkeit und gehe über eine reine Umweltethik hinaus.
• Serlo Nachhaltigkeit baut den Fachbereich „Nachhaltigkeit“ auf der Lernplattform serlo.org auf und wirbt für den Einsatz von freien Lizenzen in der ökologischen Bildung.

• Beispiele für interpersonelle Zielkonflikte sind das Magische Viereck in der Volkswirtschaftslehre oder das Magische Dreieck der Nachhaltigkeit.
• Die Virtuelle Akademie Nachhaltigkeit ist als Institution Mitglied bei der Deutschen Gesellschaft für Nachhaltigkeit an Hochschulen e.V.
• Grober befasst sich insbesondere mit Nachhaltigkeit.
• Seine Forschungsschwerpunkte am ISOE sind die nachhaltigkeitsorientierte Ressourcenbewirtschaftung, die Begleitforschung und die regionale Nachhaltigkeit.
• "DIN EN 15804 Nachhaltigkeit von Bauwerken" ist ein Standard, der eine Methodologie für die Bewertung der Nachhaltigkeit von Materialien, Gebäuden und Konstruktionsprojekten bereitstellen soll, bei der die Bewertung des Lebenszyklus' berücksichtigt wird.

• Das Prinzip des längerfristigen Nutzens fordert für die Existenz eines zu bilanzierenden Vermögensgegenstandes die Nachhaltigkeit des vermögenswerten Vorteils.
• Nachhaltigkeit im umfassenden Verständnis ist Kerngedanke jeder qualitätsvollen Planung.
• Nachhaltigkeit soll dabei aber nicht auf den Anlass beschränkt sein: Die Organisatoren von Swiss Unihockey trugen die Idee von mehr Nachhaltigkeit im Sport auch an die Sportvereine in der ganzen Schweiz weiter, unter anderem mit einem CO2-Rechner.
• Mit der zunehmenden Relevanz der Nachhaltigkeit haben sich verschiedene Richtlinien entwickelt, die Eventmanager zur nachhaltigkeitsbewussten Realisierung ihrer Veranstaltung heranziehen können.
• November 2019 über nachhaltigkeitsbezogene Offenlegungspflichten im Finanzdienstleistungssektor, ist eine EU-Verordnung über die Veröffentlichung von Informationen der Finanzmarktteilnehmer zur Nachhaltigkeit ihrer Investitionsentscheidungen.

• Díaz ist Gründerin und Direktorin der internationalen Initiative "Nucleus Diversus" für Diversität und Nachhaltigkeit, deren Hauptzweck die Durchführung qualitativ hochwertiger Forschung in den Bereichen Biodiversität, Ökosysteme und Nachhaltigkeit als Antwort auf gesellschaftlich relevante Probleme ist.
• Forschungsschwerpunkt von René Schmidpeter ist das sogenannte nachhaltige Management (Nachhaltigkeitsmanagement), mit dem Ziel der wirkungsorientierten und systematischen Integration von Nachhaltigkeit in alle bekannten betriebswirtschaftlichen Managementkonzepte.
• DAX SRI (Socially Responsible Investing) Indices werden nach sozialer Nachhaltigkeit und DAX ESG (Environmental, Social & Governance) nach sozialer und ökologischer Nachhaltigkeit angelegt.
• Nach katastrophalen Waldzerstörungen in Mitteleuropa im Mittelalter durch eine Übernutzung der Wälder entwickelte sich der Grundsatz der forstlichen Massennachhaltigkeit: „Man entnehme dem Wald nicht mehr Holzmasse, als gleichzeitig nachwächst“ (Siehe auch: Geschichte des Waldes in Mitteleuropa).
• „Dabei wird nicht von der beschränkten Perspektive der einzelnen Dimensionen ausgegangen, sondern es werden - in integrierender Sichtweise - drei generelle dimensionsübergreifende Nachhaltigkeitsziele auf die Dimensionen projiziert und mit dem - in verschiedenen Diskursen verkörperten - ‚Eigenlogiken‘ der einzelnen Dimensionen vermittelt.