Werbung
 Übersetzung für 'Woiwode' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   der Woiwode | die Woiwoden
военноист.
Woiwode {m} [Titel bulg. Kriegsherren]
войвода {м}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Woiwode' von Deutsch nach Bulgarisch

Woiwode {m} [Titel bulg. Kriegsherren]
войвода {м}военноист.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1252 war er in Rützen bei Wohlau und 1263 Woiwode in Oppeln.
  • Adam († 13. Jahrhundert) war ein polnischer Woiwode von Sandomierz und Kastellan von Krakau.
  • Sein Urgroßvater war Fürst Konstantin Ypsilanti, Woiwode der Moldau und Walachei.
  • Sein Sohn Dobiesław z Oleśnicy Herb Dębno († 1440) war Woiwode von Sandomierz.
  • Bereits 1667 wurde er Woiwode von Kalisch, was er bis 1692 auch blieb.

  • Im Jahr 1784 war der Woiwode von Wolhynien, Hieronim Sanguszko, Eigentümer des Palais.
  • Lina Woiwode spielte bis 1938 am Burgtheater und auf Wiener Bühnen.
  • Das Schloss, ein rechtwinkliger Wehrbau mit Ecktürmen, ist eine Anlage aus der Blütezeit der Renaissance und entstand von 1550 bis 1560 unter Federführung von Rafał Leszczyński (Woiwode in Kujawien) als Erweiterung eines bereits zuvor bestehenden Adelssitzes.
  • Hier in "Silișteni" wurde im Jahr 1673 der Woiwode und Universalwissenschaftler Dimitrie Cantemir geboren.
  • Woiwode war von 1931 an einer der Anführer des oberschlesischen Aufstandes, Alfons Zgrzebniok († 1937).

  • Er war ab 1668 Major des königlichen Regiments, ab 1676 Fähnrich von Zator, ab 1687 Kastellan von Czersk, ab 1699 Woiwode von Masowien und von 1704 bis 1717 Woiwode von Sandomierz.
  • Ab 1614 diente Iwan Wolkonski als Woiwode in Rjaschsk, 1615 wurde er nach Uglitsch und 1616 nach Lebedjan versetzt.
  • Radu Negru (* 13. Februar 1269, † im 14. Jahrhundert) (Radu der Schwarze), auch bekannt als Radu Vodă (Woiwode Radu) oder Negru Vodă, war ein legendärer Woiwode und Herrscher der Walachei.
  • Kaspar Dönhoff (* 1. Januar 1587; † 4. Juli 1645 in Warschau) war Woiwode von Dorpat und Sieradz, sowie polnischer Oberhofmarschall.
  • In den Jahren 1945–1950 war er Vizewoiwode der Woiwodschaft Schlesien "(Województwo śląsko-dąbrowskie)", 1950 bis 1964 1.

  • Johann Theodor Konstantin Fürst Lubomirski ([...]; * 1683; † 6. Februar 1745 in Ujazdów bei Warschau) war ein Krakauer Woiwode und kaiserlicher Feldmarschall.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!