dict.cc | im zum rechten Augenblick | Übersetzung Bulgarisch-Deutsch

Übersetzung für 'im zum rechten Augenblick' von Deutsch nach Bulgarisch

	идиом. im/zum rechten Augenblick `{adv}`	в нужния момент
Teiltreffer
	Augenblick `{m}`	миг `{м}` 3
	Augenblick `{m}`	момент `{м}` 6
	Einen Augenblick!	Един момент!
	zur rechten Zeit `{adv}`	навреме
	идиом. zur rechten Zeit `{adv}`	в нужния момент
	auf der rechten Seite `{adv}`	от дясната страна
	zum Abschluss `{adv}`	в заключение
	Zum Wohl!	Наздраве! (при вдигане на тост)
	zum Spaß `{adv}`	на шега
	zum Strand	към плажа
	zum Abschluss `{adv}`	най-накрая `[в заключение]`
	zum Beginn `{adv}`	като за начало
	zum Einsatz kommen `{verb}`	използвам се `[бивам използван]`
	zum ersten Mal	за първи път
	гастр. zum Kochen bringen `{verb}`	слагам да заври
	zum Bahnhof fahren `{verb}`	отивам `[несв.]` на гарата
	zum Andenken an	в памет на
	bis zum Morgengrauen `{adv}`	до зазоряване
	zum Einsatz bringen `{verb}`	привеждам в употреба
	zum Deutschen übergehen `{verb}`	минавам на немски

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'im zum rechten Augenblick' von Deutsch nach Bulgarisch

im/zum rechten Augenblick {adv}: в нужния моментидиом.
Augenblick {m}: миг {м}

момент {м}
Werbung
Einen Augenblick!: Един момент!
zur rechten Zeit {adv}: навреме

в нужния моментидиом.
auf der rechten Seite {adv}: от дясната страна
zum Abschluss {adv}: в заключение

най-накрая [в заключение]
Zum Wohl!: Наздраве! (при вдигане на тост)
zum Spaß {adv}: на шега
zum Strand: към плажа
zum Beginn {adv}: като за начало
zum Einsatz kommen {verb}: използвам се [бивам използван]
zum ersten Mal: за първи път
zum Kochen bringen {verb}: слагам да завригастр.
zum Bahnhof fahren {verb}: отивам [несв.] на гарата
zum Andenken an: в памет на
bis zum Morgengrauen {adv}: до зазоряване
zum Einsatz bringen {verb}: привеждам в употреба
zum Deutschen übergehen {verb}: минавам на немски

Anwendungsbeispiele Deutsch

Die 2,7 Meter hohe Figur Richard Wagners thront auf einem Sessel, wohl im Augenblick der Inspiration den Blick in unbestimmte Fernen gerichtet.
Im selben Augenblick hat Winnetou seinem Gegner den Arm verrenkt und ihm die Faust in die Magengrube gestoßen.
Das Bild scheint einen flüchtigen Augenblick zu fixieren.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "im zum rechten Augenblick":

• Deutsch - Bulgarisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!