Übersetzung für 'selbst ernannt' von Deutsch nach Bulgarisch

selbst ernannt {adj}

самозван

• Dieses hat allerdings eine geringfügig geringere Macht als der Konsultativrat (Oberhaus), dessen Mitglieder vom König selbst ernannt werden.
• Die zur Zeit des Konsulats eingeführten Präfekten als Leiter der Départements wurden von Napoleon selbst ernannt.
• In seinen außerhalb des Stiftsbezirkes gelegenen Besitzungen waren jeweils Vögte für die Rechtspflege eingesetzt, die bis zu der Umwandlung der Ämter in Erbämter durch den Herrscher selbst ernannt wurden.
• Der Staatsrat, dessen 21 Mitglieder von Präsident Bornó selbst ernannt wurden, blieb ein Provisorium wegen der geplanten Rückkehr zur Demokratie und wählte ihn am 12. April 1926 wieder.
• nicht mehr vom Volk gewählt, sondern vom Senat oder vom Kaiser selbst ernannt.

  ---

• Die Vorsteher der Gemeinschaft wurden des Öfteren vom Papst selbst ernannt, was darauf hindeutet, dass die Kirche eine bedeutende Rolle im Augsburg der damaligen Zeit gespielt haben dürfte.
• Die Mitglieder des Ausschusses wurden von Gillies selbst ernannt und sollten ausschließlich beratende Funktionen haben.
• Die naturwissenschaftlichen Sammlungen wurden einem Generalkonservator unterstellt, der vom König selbst ernannt wurde und von Akademie und Universität nominell unabhängig war.
• Mit der Ernennung im August 2022 hat Franziskus einen Großteil der papstwahlberechtigten (unter 80-jährigen) Kardinäle selbst ernannt.
• Sie sind nicht selbst ernannt, erblich oder käuflich, sondern persönlich.

  ---

• Die Gruppe wird durch drei Sekretäre koordiniert, die in einem Auswahlprozess von der Community selbst ernannt wurden.
• Die Vorbereitung der Arbeitsweise der neuen Institution wurde von einem Organisationskomitee geleitet, das von Ayora selbst ernannt wurde.
• Seit der Einführung der Yusin-Verfassung (Vierte Republik) durch Präsident Park Chung-hee wurden die südkoreanischen Präsidenten von einem Wahlmännergremium (die „"Nationale Konferenz für Wiedervereinigung"“) gewählt, welches zuvor von der Regierung selbst ernannt wurde.
• Hochrangige Beamte werden aber vom Bundespräsidenten selbst ernannt ([...] Abs. ...