Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'selbstgefällig' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   selbstgefällig | selbstgefälliger | am selbstgefälligsten
selbstgefälliger | selbstgefällige | selbstgefälliges
selbstgefälligster | selbstgefälligste | selbstgefälligstes
SYNO blasiert | selbstgefällig | selbstzufrieden | ...
selbstgefällig {adj}самодоволен
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'selbstgefällig' von Deutsch nach Bulgarisch

selbstgefällig {adj}
самодоволен
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Fazit von Will Ashton lautet: „Too Late läuft Gefahr, ein kleines bisschen zu selbstgefällig und selbstbewusst zu sein, und das beißt ihm oft in den Arsch.
  • Sowohl moralisch als auch wirtschaftlich handeln sie gegen die Interessen der Allgemeinheit und legen sich die Regeln selbstgefällig und beliebig aus.
  • Das "Lexikon des internationalen Films" bezeichnet den Film als ein vor allem thematisch interessantes Porträt, das teilweise etwas selbstgefällig wirkt und manchmal die Grenzen der „Vorführbarkeit“ seiner Personen überschreitet.
  • Hermann Keller hält den Abschluss für „etwas selbstgefällig“, Peter Benary spricht von „Prägung im Sinne schmerzlichen Ernstes“.
  • Einen Rezensenten führte dies zur Frage, ob der Hauptcharakter die daraus erwachsenen Risiken selbstgefällig und absichtlich eingehe oder womöglich latent suizidal veranlagt sei.
  • Aber er war enttäuscht von der dem Modernismus angepassten Art zu predigen und bezeichnete die Gottesdienste als selbstgefällig, beliebig und daher gottlos.
  • Ungewöhnlich für die Heldin eines historischen-mittelalterlichen Romans ist Laurence charakterliche Zeichnung, so tritt sie bisweilen als arrogant und selbstgefällig auf.
  • Hans Erasmus von Tattenbach war Statthaltereirat der Steiermark, er wird als charakterschwach, naiv und selbstgefällig beschrieben.
  • Kerensky für die Regierung erschaffen, die nun noch immer selbstgefällig von einem Palast aus die zerstörte Welt regiert.
  • Der Xian wirkt sehr einschüchternd, selbstgefällig und brutal. Seine Waffe ist Phönixfeder, ein Schwert aus den Lavatürmen.
  • Walter Chaw bezeichnete den Film auf der Website filmfreakcentral.net als „kokett“ und „selbstgefällig“.
  • Für den britischen "Guardian" urteilte Rezensent Peter Bradshaw, "Guest House Paradiso" sei „horrend unlustig, ätzend, selbstgefällig, zynisch, hässlich (und) reizlos“ sowie noch vor der im gleichen Jahr veröffentlichten Sara-Sugarman-Komödie "Mad Cows" der „schlechteste Film des Jahrtausends“.
  • Er ist sehr selbstgefällig, aber äußerst unintelligent.
  • Salmakis sonderte sich also bereits vor ihrer Begegnung mit dem Hermessohn von ihren Gefährtinnen ab und war eitel und selbstgefällig.
  • Er trat aber dennoch oft eitel und selbstgefällig auf.
  • ist das Handlungsmaterial für ein scheindokumentarisch aufbereitetes, billiges Spekulationsprodukt – extrem grausam und selbstgefällig“.
  • Im Jahr 1991 gewann Roache eine Verleumdungsklage gegen die Zeitschrift "The Sun", die behauptet hatte, er werde von den weiteren Schauspielern der "Coronation Street" gehasst, von den Autoren als Lachnummer behandelt und sei genauso langweilig und selbstgefällig wie der Charakter, den er in der Serie spiele.
  • Rechtzeitiger Mäßigung sind sie anscheinend nicht fähig; gutem Rat sind sie letztlich unzugänglich; Warnungen werden selbstgefällig in den Wind geschlagen, Träume, Vorzeichen und Orakelsprüche häufig missdeutet.
  • Das geschäftige Treiben der Diener beim Anordnen des Festes, dabei der Bäbu als Schaffner, wie er selbstgefällig sein Werk betrachtet und sich höchst komisch bewegt; nachher die verschiedenen Maskenzüge mit Ballett; alles dies wird mit schöner und höchst charakteristischer Musik begleitet.
  • ... , „Selbstgefälligkeit“) ist im weitesten Sinn eine Art spöttischer Humor.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!