Werbung
 Übersetzung für 'wohlmeinend' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   wohlmeinend | wohlmeinender | am wohlmeinendsten
wohlmeinender | wohlmeinende | wohlmeinendes
wohlmeinendster | wohlmeinendste | wohlmeinendstes
wohlmeinend {adj}добронамерен
3
wohlmeinend {adj}благосклонен
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'wohlmeinend' von Deutsch nach Bulgarisch

wohlmeinend {adj}
добронамерен

благосклонен
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zudem werde „der zur Intervention aufgerufene Staat als wohlmeinend und allwissend konzipiert“, im krassen Gegensatz zum politisch-ökonomisch erklärbaren Staatshandeln.
  • Durch das moderierende Auftreten von Thomas Brüggemann erhielt das Treffen Berliner Schwulengruppen auch die wohlmeinend-spöttische Bezeichnung "Thomas Brüggemann Show" (TBS).
  • Jahrhunderts wurden als Kommentare zur aktuellen Kulturpolitik verstanden und riefen daher scharfe Kritik hervor – insbesondere die Absage an jede Form der Tyrannei, sei sie auch noch so wohlmeinend motiviert, und die historisch verpackte Kritik am Dogma der Parteilichkeit der Literatur erregten Anstoß.
  • Aus ihren kindlichen Darstellungen wurden nach und nach Erzählungen, die sie auch an einige Zeitschriften schickte, die sie wohlmeinend akzeptierten.
  • Der junge Lehrer Hunter – sein Nebenbuhler – empfiehlt Crocker-Harris wohlmeinend, noch einmal „von vorne anzufangen“ und sich eine „treue“ Gemahlin zu suchen.

  • Die damals wohlmeinend vorgenommenen Restaurierungen und Verschönerungen bedeuteten keinen Eingriff.
  • "Der blaue Lotos" hat als Folge eine deutlich antiimperialistische Botschaft und stand damit im Gegensatz zur vorherrschenden Meinung im Westen, die den Japanern wohlmeinend gegenüberstand.
  • In den aufgeregten Zeiten verhielt er sich auch Andersdenkenden gegenüber wohlmeinend und vertrat einen gemässigten theologischen Standpunkt.
  • Die Philologin Melanie Möller nannte Sprachvereinfachungen durch Leichte Sprache „eine besonders perfide Form von sozialer Diskriminierung, die wohlmeinend daherkommt“.
  • wurde von den Alexandrinern eher nicht wohlmeinend "die Syrerin" genannt.

  • Galerius galt wohl aufgrund seiner einfachen Herkunft gemeinhin als ungehobelt, als Mann, dem es am höfischen Schliff mangelte; andererseits wurde er aber auch als tatkräftig, wohlmeinend und gerecht beschrieben.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!