Werbung
 Übersetzung für 'zwischen den Zeilen lesen' von Deutsch nach Bulgarisch
VERB   zwischen den Zeilen lesen | las zwischen den Zeilen / zwischen den Zeilen las | zwischen den Zeilen gelesen
zwischen den Zeilen lesen [fig.]чета между редовете [прен.]
Teiltreffer
zwischen {prep}между
20
lesen {verb}чета
64
Lesen {n}четене {ср}
3
zu lesen beginnen {verb}зачитам (започвам да чета)
ungeprüft für sich lesen {verb}чета наум [св.]
Viel Spaß beim Lesen!Приятно четене!
търг.фарм.
Lesen Sie bitte die Packungs­beilage!
Моля, прочетете листовката!
геог.
Den Haag {n}
Хага {ж}
den Boden bestellen {verb}обработвам почвата
den Riegel vorlegen {verb}пускам резето
иконом.
den Wert schätzen {verb}
оценявам [стойност]
den Hund spazierenführen {verb}извеждам кучето
den Riegel vorschieben {verb}пускам резето
gegen den Uhrzeigersinn {adv} обратно на часовниковата стрелка
търг.
den Preis heruntersetzen {verb}
намалявам цената
(den Koffer) packen {verb}опаковам (куфара) [несв.]
(den Koffer) packen {verb}стягам (куфара) [несв.]
den Müll trennen {verb}разделям отпадъците
für den Bedarfsfall {adv}в случай на нужда
den Kopf verlieren {verb}изгубвам си ума [несв.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Wie in vielen Kurzgeschichten Hemingways ereignet sich inhaltlich nicht viel und der Leser muss zwischen den Zeilen lesen um die Quintessenz und tiefere Bedeutung des Textes auszumachen.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!