Werbung
 Übersetzung für 'AGB' von Deutsch nach Bulgarisch
иконом.правотърг.
allgemeine Geschäftsbedingungen {pl} <AGB>
общи търговски условия {мн}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'AGB' von Deutsch nach Bulgarisch

allgemeine Geschäftsbedingungen {pl} <AGB>
общи търговски условия {мн}иконом.правотърг.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Logistik-AGB sind Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) für Logistikverträge.
  • "Logistik-AGB" als Empfehlung entwickelt, die sich aber bisher nicht allgemein durchgesetzt haben.
  • Individualabreden unterliegen der Vertragsfreiheit, während AGB nur unter besonderen Voraussetzungen in den Vertrag einbezogen werden und einer besonderen Inhaltskontrolle unterliegen.
  • Wie in allen anderen Branchen hat der Bundesgerichtshof in einer Vielzahl von Urteilen bereits vor Inkrafttreten des AGB-Gesetzes einzelne Passagen der AGB-Banken kritisiert oder gar für unwirksam erklärt.
  • Angestellte unterlagen dem AGB. Für sie galten aber Besonderheiten, z.

  • Individuelle Regelungen sind in den Vertragsmustern vorzunehmen, dort sind auch von den AGB abweichende Regelungen möglich. Eine Änderung der AGB-Dokumente ist nicht zugelassen.
  • Absatz 1 Satz 2 BGB niedergelegte Transparenzprinzip fordert von demjenigen, der allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) in einem Vertrag einbringt (AGB-Verwender), dass er diese so formuliert, dass sich für den Vertragspartner seine Rechte und Pflichten klar aus den AGB ergeben.
  • Die AGB-Sparkassen sehen in Nr. 9/AGB-Banken in Nr.
  • Die hochdetaillierten Fahrzeugmodelle von "Ferro-Suisse", "Model Rail" und "AGB Technology" haben auch ihren entsprechend hohen Preis.
  • Ein derartiger Verzicht widerspräche dem aus den AGB hervorgehenden Recht der jederzeitigen Nachbesicherung von Krediten.

  • Die einzelnen Bestimmungen einer Versorgungsordnung sind Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) im Sinne der § [...] ff. BGB und nach den für AGB maßgebenden Grundsätzen auszulegen.
  • &thinsp;V. (AGB) ist eine weitere Abspaltung von der Apostolischen Gemeinde Wiesbaden.
  • Das AGB-Recht setzt weitere Grenzen. Individualvereinbarungen sind der AGB-Kontrolle entzogen, [...] BGB.
  • Rechtliche Grundlage dieser Kündigung sind bei Kündigungen durch Banken oder Sparkassen deren AGB-Banken (meist Ziff. 19 Abs. 3 AGB) i. V. m. [...] , [...] BGB.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!