Übersetzung für 'Abgrund' von Deutsch nach Bulgarisch

Abgrund {m}

бездна {ж}

пропаст {ж}

---

jdn. in den Abgrund reißen {verb}

погубвам нкг.

• Relativ gut erhalten sind Teile der Ringmauern, insbesondere der östlichen und südlichen, die direkt am Abgrund zum Valle di Santa Lucia liegen.
• II.14 Von dez himels abgrund.
• Auch Kultur und Sprache der Kotoko stehen am Abgrund.
• Goltz' auf Silhouetten reduzierte Figuren sind daher oft als über einem Abgrund balancierend dargestellt.
• Der ungarische Marxist Georg Lukács warf im Vorwort zu einer Neuauflage seines Jugendwerks "Die Theorie des Romans" den Intellektuellen der Frankfurter Schule vor, sie schauten von der Terrasse des „Grand Hotels Abgrund“ zwischen „behaglich genossenen Mahlzeiten oder Kunstproduktionen“ auf das Elend der Welt.

• Der Hranická propast, auch Macůška (deutsch "Weißkirchener Abgrund" bzw. ...
• 2022 schrieb er den Spiegel-Bestseller "Am Abgrund wachsen dir Flügel".
• Barathrum (lat. ‚Abgrund‘) ist eine finnische Black-Doom-Band.
• "Abime", so geschrieben, bedeutet zum anderen „Abgrund“ und "mise en abyme" so viel wie „in den Abgrund (unendlicher Wiederholung) gesetzt“.
• Das Bild stellt einen felsigen Abgrund dar. Jesus steht im Zentrum des Bildes auf zwei Tafeln in Form eines Andreaskreuzes, die die Pforten der Hölle symbolisieren.

• und mit Ketten in den Abgrund gestoßen wird. Der Abgrund (Abaddon) wird als ein Engel personifiziert und als Apollyon auch als Strafengel gedacht, fungiert aber nicht mehr als von Gott gebilligte ausführende Gewalt, sondern als Urheber der Sünde.
• Der Engel steht mit dem einen Bein auf der Schwelle des Tores zum Abgrund und mit dem anderen auf einem herausgerissenen Flügel Satans.
• Der auf der Geschichte basierende Spielfilm "Schrei am Abgrund", der auch unter dem Titel "Schrei vor dem Abgrund" lief (engl. ...
• "Der goldene Abgrund" entstand im Januar 1927 in Staaken bei Berlin und wurde am 27.
• Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein."

• Schrei am Abgrund (Verweistitel: "Blick in den Abgrund", Originaltitel: "Small Sacrifices") ist ein US-amerikanisch-kanadisches Filmdrama aus dem Jahr 1989 von David Greene, geschrieben von Joyce Eliason.
• Als Zitat wurde die Vulgata-Übersetzung von [...] sprichwörtlich: [...] („Abgrund ruft nach Abgrund“).