Übersetzung für 'Abkömmling' von Deutsch nach Bulgarisch

Abkömmling {m}

потомък {м}

дериват {м}химия

• Auch der Gewinner des "Premio Adonais 2001" José Antonio Gómez-Coronado Vinuesa ist ein Abkömmling von Hinojosenos.
• Das GYPT ist der nationale Abkömmling des International Young Physicists’ Tournament (IYPT).
• Die Prostata ist wie die Bulbourethraldrüsen ein Abkömmling des Sinus urogenitalis.
• Der Abkömmling "Tumbleweed" von der openSUSE Distribution wurde nach dem Weißen Fuchsschwanz benannt.
• Die Spitzhaue ist dem Umriss nach ein Abkömmling der „gemeineuropäischen Hammeraxt“.

• Möglicherweise war der Wittenberger Student nichtehelicher Abkömmling einer Seitenlinie der Grafen von Neuenahr.
• Ursprüngliche irisch-sprachige Formen sind "Ó Riain" (ältere Schreibung "Ó Riaghain", „Abkömmling des Riaghan“), "Ó Maoilriain" ("Ó Maoilriaghain", „Abkömmling des Anhängers Riaghans“) und "Ó Ruaidhín" („Abkömmling des Ruaidhín“).
• Da der Duke ohne überlebenden männlichen Abkömmling verstarb, gingen seine Titel auf seinen Cousin William Grosvenor über.
• Erst um 1850, als Alexander William Williamson eine Etherdarstellung aus Ethanol und Ethylbromid vollzog, konnte nachgewiesen werden, dass Ether ein Abkömmling von Ethanol und Ethanol ein Abkömmling von Wasser ist.
• Chemisch handelt es sich um einen Abkömmling (Derivat) der Pyrimidinverbindung Kopexil.

• AMOS ist ein Abkömmling von STOS BASIC für die Atari ST und wurde 1990 erstellt.
• Der Grüne Veltliner ist ein Abkömmling des Traminers mit geringer Veltlinergenetik.
• VeraCrypt (Ein Abkömmling von TrueCrypt) unterstützt Whirlpool (die neuste Version) als Hash-Algorithmus.
• Genetische Untersuchungen weisen darauf hin, dass es sich um einen Abkömmling des echten Edelborsdorfers handeln könnte.
• Chemisch ist Nafamostat ein Abkömmling (Derivat) der "p"-Aminobenzoesäure.

• Chemisch handelt es sich um einen synthetischen Abkömmling eines Steroidhormons.
• Aus Trieben der Hammerlinde, die nicht von den Schädlingen befallen sind, soll ein Abkömmling des Baumes aufgezogen werden.
• Nach der Pflichtteilsstrafklausel wird ein Abkömmling, der beim Tode des Erstversterbenden den Pflichtteil fordert, auch beim Tod des Letztversterbenden nur den Pflichtteil bekommen, also weniger als seinen vollen gesetzlichen Erbteil.
• Die Produktion wurde 1996 eingestellt. Technisch ist sie ein Abkömmling der Smith & Wesson Model 422- Reihe.