Übersetzung für 'Ablichtung' von Deutsch nach Bulgarisch

Ablichtung {f} [Fotokopie]

(ксеро)копие [снимка]

• Kirchen und Klöster im ganzen Salzburger Land sind ebenso vertreten wie die Ablichtung Salzburger Kunstschaffender und ihrer Werke.
• Eine Ablichtung der genannten Dokumente ist dem Kunden auszuhändigen.
• Hooper sah die Ablichtung von Gefangenenerschießungen als geeignet, seine kurzen Belichtungszeiten auszureizen und ein bisher nicht dagewesenes Zeitdokument zu liefern.
• Oft war das Gezeigte eine schlichte Ablichtung von wiederkehrenden Geschehnissen aus dem Alltag dieser Zeit.
• Auch die Ablichtung von Bildern, die die flache, zwei-dimensionale Natur des Photos betonen sollte, gehörte zu seinem Repertoire.

• Die "Synchronisation mit dem zweiten Verschlussvorhang" erzeugt bei der Ablichtung beweglicher Objekte einen Schweif (beispielsweise Rücklichter eines Autos in der Nacht), der die Bewegung betont, da das Objekt erst am Ende der Belichtung durch den Blitz eingefroren und richtig sichtbar wird.
• Die erste unbewusste Ablichtung des Kometen geschah bereits 1993 von dem Siding Spring Observatorium (Australien) und wurde entdeckt, als Archivmaterial erneut gesichtet wurde.
• Als Faustregel zur scharfen Ablichtung bei Freihandfotografie gilt, dass die Belichtungszeit in Sekunden kürzer sein sollte, als der Kehrwert der verwendeten Kleinbild-äquivalenten Brennweite in Millimetern.
• Der Künstler nimmt vor allem Fotografien in schwarz-weiß auf, wobei seine Schwerpunkte die Ablichtung architektonischer Formen bzw.
• Bereits 1934 erhielt er Aufträge für die "Cines Pittaluga" zur Ablichtung von Schauspielern.

• Jahrhunderts bis zum Ersten Weltkrieg hatte und die grundsätzlich beweisen wollte, dass Fotografie ein vollwertiges künstlerisches Ausdrucksmittel sein kann und nicht nur eine Technik zur Ablichtung von Motiven.
• Von der Ausfertigung zu unterscheiden ist die „beglaubigte Abschrift“ oder „beglaubigte Ablichtung“ („beglaubigte Fotokopie“).
• Andererseits erforderte die Ablichtung der Wellen und der Brandung eine sehr kurze Belichtungszeit.
• Auf abenteuerlichem Wege ist der amerikanische Agent Sam E. Woods an eine Ablichtung der noch druckfrischen Weisung gelangt und sandte sie nach Washington, wo sie als echt angesehen wurde.
• Im Wesentlichen umfasst das die Ablichtung für zwei Arten der Berichterstattung: die tagesaktuelle Berichterstattung (zum Beispiel für Tageszeitungen) und die Reportage, die im Rahmen des Fotojournalismus eher einen Bezug zum Thema als zum Zeitpunkt gewichtet.