Werbung
 Übersetzung für 'Abmeldung' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   die Abmeldung | die Abmeldungen
Abmeldung {f}отписване {ср} [отчисляване]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Abmeldung' von Deutsch nach Bulgarisch

Abmeldung {f}
отписване {ср} [отчисляване]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Von Januar 2006 bis zur Abmeldung der Herrenmannschaft 2010 war Basler beim "ATSV Wattenheim" aktiv.
  • Eine Abmeldung ist theoretisch möglich, wird aber vom System nicht registriert.
  • Vor allem bei der An- und Abmeldung wird eine Bürgerkarte per Gesetz vorausgesetzt.
  • Bei der Rückreise am Wochenende konnte die Abmeldung bereits freitags vorgenommen werden.
  • Für die Prüfungsorganisation (An- und Abmeldung zu Prüfungen, Prüfungsordnungen, beglaubigte Notenspiegel) ist hingegen das Prüfungsamt zuständig.

  • Die vom Spielbetrieb abgemeldete Mannschaft des EC Ulm/Neu-Ulm 2000 blieb trotz der Abmeldung in der Tabelle und behielt die bis zur Abmeldung erzielten Punkte – die noch ausstehenden Partien wurden mit 2:0 Punkten und 5:0 Toren für die gegnerische Mannschaft gewertet.
  • Alte Kfz-Kennzeichen bleiben bis zur Abmeldung des Fahrzeugs gültig.
  • Die An- und Abmeldung erfolgt formal auf dem Papier (Zulassungsbescheinigung II), ohne dass das Fahrzeug im Straßenverkehr bewegt wird.
  • Eine Abmeldung erfolgt durch die Erziehungsberechtigten.
  • Zum Rückrundenstart der Saison 2018/2019 erfolgte die Abmeldung der 1. Herrenmannschaft vom laufenden Spielbetrieb.

  • BMG besteht die Meldepflicht zur An- oder Abmeldung.
  • Auf zweigleisigen Strecken wird die Zugmeldung im Grundsatz nur durch die Abmeldung eingeleitet.
  • Lebensjahres die Zustimmung der Eltern zur Abmeldung bekenntnisangehöriger Schüler vom Religionsunterricht verlangt, beim Kirchenaustritt (auch ohne Zustimmung der Eltern) entfällt die Teilnahmepflicht ohne Abmeldung.
  • Die Gebührenpflicht begann mit dem Beginn des Monats, in dem das Bereithalten begann und endete erst am Ende des Monats, in dem das Bereithalten endete und die schriftliche Abmeldung bei der zuständigen Landesrundfunkanstalt oder der GEZ eingegangen war.
  • In der amtlichen Statistik erschienen "nicht", wer ohne Abmeldung des bundesdeutschen Wohnsitzes in die DDR übersiedelte.

  • Am 21. März 1821 erfolgte seine Abmeldung aus Mannheim, mit der Angabe „mit unbekanntem Ziel“.
  • Ebenso hat die Abmeldung spätestens drei Tage nach dem Auszug zu erfolgen.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!