Werbung
 Übersetzung für 'Abstand' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   der Abstand | die Abstände
VERB   abstehen | stand ab / abstand | abgestanden
SYNO Abstand | Dauer | Distanz | ...
Abstand {m}разстояние {ср}
11
Abstand haltenподдържам дистанция
Abstand nehmen {verb}дистанцирам се
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Mikrofonabstand ist der Abstand eines (Haupt-)Mikrofons von einer Schallquelle oder einem Klangkörper.
  • Im unten stehenden Beispiel beträgt der Abstand (= die Breite) der Einzelbilder etwa 9 cm (abhängig von der Bildschirmgröße), so ergibt sich bei 6,5 cm Augenabstand und 70 cm Betrachtungsabstand der räumliche Eindruck einer nur ca.
  • Fahrgassen werden üblicherweise parallel im Abstand von 10 bis 36 Metern angelegt.
  • Die Vergrößerung gegenüber einem Planspiegel bei "gleichem Betrachtungsabstand" ist maximal 2-fach (beide Spiegel im Abstand der Brennweite des Hohlspiegels).
  • Die physische Auflösung von Videowänden ergibt sich aus dem Pixelabstand, also dem Abstand von Mittelpunkt zu Mittelpunkt der benachbarten Dioden.

  • Der Bremswegabstand ist im Bahnbetrieb der Abstand, in dem in der Regel Vorsignal und Hauptsignal an einer Bahnstrecke voneinander entfernt stehen.
  • Dabei kann gemäß dem Satz des Pythagoras bei einem großen Abstand "C" (Dicke der Nadeln und Isolationsabstand) ein relativ kleiner Abstand "A" (Abstand der Kontaktstellen) erreicht werden.
  • Das Rayleigh-Kriterium ist eine heuristische Bedingung für den Abstand zweier Lichtquellen, um sie als getrennt erkennen zu können.
  • Dabei lässt sich ihm die Bahn eines einzelnen Teilchens mit der reduzierten Masse in einem raumfesten Kraftfeld zuordnen, wobei die Kraft dieselbe Abhängigkeit vom Abstand hat.
  • Die Kapazität eines Kondensators ändert sich mit dem Abstand der Elektroden.

  • Für die praktische Anwendung der Farbmessung ist der "empfindungsgemäße" Abstand von Bedeutung, um eine gute Übereinstimmung mit der farblichen Erfahrung zu erreichen.
  • Der Abstand der einzelnen Frequenzen untereinander wird von der Lichtgeschwindigkeit in der Plasmaröhre und dem Abstand der beiden den Resonator bildenden Spiegel zueinander bestimmt.
  • Als Atomabstand bezeichnet man den Ruhe-Abstand zweier benachbarter Atome in einem Molekül oder einem Kristall.
  • Wenn größere Wärmeübergangsflächen notwendig sind, werden mehrere Bohrungen meist im Abstand von einigen Metern nebeneinander eingebracht.
  • Als Schlüsselwert für den Knoten wird sein jeweiliger Abstand verwendet, der im Pseudocode mit "abstand[...]" angegeben ist.

  • Diese besondere Eigenschaft der archimedischen Spirale wird oft so ausgedrückt, dass ihr Windungsabstand konstant sei.
  • Der optimale Sitzabstand für Fernseher wird durch Multiplikation der Bildschirmdiagonale mit einem Faktor berechnet, der von der Auflösung abhängt.
  • Bei Luftmessungen werden Gradiometer mit kleinem Sensorabstand eingesetzt.
  • Der Begriff „Gebäudeabstand“ beschreibt, mit welchem Mindestabstand zwei Gebäude errichtet werden müssen.
  • Ist der Abstand [...] zum vorausfahrenden Fahrzeug geringer als der Synchronisationsabstand [...] , so passt der Fahrer seine Geschwindigkeit der Geschwindigkeit des vorausfahrenden Fahrzeugs an, ohne auf den exakten Abstand zu achten.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!