Werbung
 Übersetzung für 'Ach du liebe Zeit' von Deutsch nach Bulgarisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
Ach, du liebe Zeit! [ugs.]Божичко! [разг.]
Teiltreffer
ach [Klage]ах
Liebe {f}любов {ж}
16
Liebe {f} [Gefühl]обич {ж}
6
bezahlte Liebe {f}платена любов {ж}
филмF
Sturm der Liebe
Ветровете на любовта
Liebe Grüße! [LG]Поздрави!
Ich liebe dich.Обичам те.
Zeit {f}време {ср}
32
zur Zeit {adv}в момента
zeit {prep} [+Gen.]през [по време на]
3
физ.
Planck-Zeit {f}
време {ср} на Планк
Mitteleuropäische Zeit {f} <MEZ> средноевропейско време {ср} <СЕВ>
zur gleichen Zeit {adv}едновременно
die Zeit überbrücken {verb}запълвам времето
идиом.
Zeit ist Geld.
Времето е пари.
um diese Zeit {adv}по това време
zur rechten Zeit {adv}навреме
zu meiner Zeit {adv}по мое време
während dieser Zeit {adv}в това време
aus alter Zeit {adv}от старо време
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Abschließend wird ausgeführt: Ein gut dressierter Affe bedient derweil überaus menschlich ein Telefon und Charlott Daudert trällert so ganz nebenbei den Igelhoff-Schlager „Ach du liebe Zeit, ach du liebe Zeit, hat denn kein Mensch mehr für die Liebe Zeit…“ Damit ist alles gesagt.
  • und dem Stück "Ach, du liebe Zeit!" ist Hagen Henning gemeinsam mit seiner Partnerin Kerstin Reimann seit Jahren im deutschsprachigen Raum unterwegs.
  • 2010 wurde erstmals die Hochzeitsmesse „Ach du LIEBE Zeit“ (ehemals Hochzeit & Event) durchgeführt.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!