Werbung
 Übersetzung für 'Achsel' von Deutsch nach Bulgarisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Achsel | die Achseln
анат.
Achsel {f} [Schulter]
рамо {ср}
3
анат.
Achsel {f} [Achselhöhle]
мишница {ж}
2
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Achsel' von Deutsch nach Bulgarisch

Werbung
Achsel {f} [Schulter]
рамо {ср}анат.
Achsel {f} [Achselhöhle]
мишница {ж}анат.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Es werden achsel- bis endständige Rispen ausgebildet.
  • Es werden achsel- oder endständige und traubige Blütenstände gebildet.
  • Die duftenden Schmetterlingsblüten sind weiß bis cremefarben. Sie stehen in leicht haarigen und achsel- oder endständigen Rispen an den Zweigenden.
  • Auf achsel- oder endständigen Blütenstandsschäften befinden sich die Gesamtblütenstände oberhalb der Wasseroberfläche.
  • Für die Homologie der Samenschuppe mit einem Seitentrieb spricht zum einen die Stellung in der Achsel der Deckschuppe (= Tragblatt), da bei Samenpflanzen Seitentriebe immer aus Blattachseln entspringen (Homologiekriterium der Lage).

  • Die Blüten stehen einzeln oder in achsel- oder endständigen zymösen, traubigen, rispigen Blütenständen oder in Scheinquirlen.
  • Sie sind jeweils getrennt in achsel- und/oder endständigen Köpfchen angeordnet.
  • Die achsel- oder endständigen, rispigen Blütenstände weisen eine Länge von bis zu 30 Zentimeter auf.
  • Viele Blüten sind in achsel- oder endständigen, einfachen oder verzweigten traubigen oder rispigen Blütenständen zusammengefasst. Die Deckblätter fallen früh ab.
  • Die büschelig stehenden, nicht duftenden Blüten sind in großer Zahl zu etwa 15 Zentimeter langen rispigen, achsel- oder endständig angeordneten.

  • Die kleinen Blüten stehen einzeln in den Blattachseln oder sie sind in achsel- oder endständigen zymösen oder rispigen Blütenständen zusammengefasst.
  • Die schmalverzweigten rispigen Blütenstände sind achsel- oder endständig. Deckblätter fehlen.
  • Die Blüten stehen manchmal einzeln, meist stehen sie in achsel- oder meist endständigen, einfachen oft zusammengesetzten Blütenständen aus zymösen, doldigen, traubigen oder bündeligen Teilblütenständen.
  • Die achsel- oder endständigen rispigen Blütenstände sind in 4 bis 18 Zentimeter lang.
  • In achsel- oder endständigen, mit oder ohne Blütenstandsschäften, ährigen, rispigen oder traubigen Blütenständen mit etwa drei haltbaren oder früh abfallenden Tragblättern stehen viele Blüten zusammen.

  • Die achsel- oder endständig, traubig bis rispig angeordneten, kugeligen Blütenstände sind etwa 0,8–1 Zentimeter groß und bestehen aus vielen (bis 50) Blüten.
  • Die Blüten sitzen einzeln oder in achsel- oder endständigen, traubigen oder doldigen Blütenständen (Infloreszenzen) mit blattartigen Tragblättern.
  • Die Blüten sitzen einzeln oder in achsel- oder endständigen, traubigen, zymösen oder doldigen Blütenständen (Infloreszenzen). Ein Blütenstandsschaft kann vorhanden sein oder fehlen.
  • Es werden achsel- oder fastendständige, kurze zymöse Blütenstände mit bis zu drei Blüten gebildet, oder die Blüten erscheinen einzeln.
  • Australische Gleitaare ähneln dem Schwarzachselaar ("Elanus scriptus"), dessen Augen jedoch schwarz gerandet sind, wodurch das Gesicht eulenartig wirkt.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!