Werbung
 Übersetzung für 'Adler' von Deutsch nach Bulgarisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN1   der Adler | die Adler
NOUN2   der Adler [Sternbild] | -
Adler {m}орел {м}
6
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Adler' von Deutsch nach Bulgarisch

Adler {m}
орел {м}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dataran Lang oder ‘Eagle Square’ (Adler-Platz) ist ein großes Monument in der Form eines Seeadlers, der gerade von einem Felsen abfliegt.
  • Am bekanntesten ist der doppelköpfige Adler. Bekannt unter dem Namen Doppeladler ist er auch in der Heraldik weit verbreitet und am längsten auch im heraldischen Gebrauch.
  • Adler und Bischofsstab sind die Wappenbilder des namenstiftenden Bistum Chiemsee, der schwarze Adler auf gold ist ein Reichsadler, der von der Gründungserlaubnis für Frauen- und Herrenchiemsee durch Kaiser Friedrich II.
  • Der Adler war den römischen Legionsadlern (Aquila) nachempfunden und bestand aus einem 1,85 kg schweren Adler aus vergoldeter Bronze auf einer blauen Stange.
  • Es wird angenommen, dass im Wappen Wenzels von Böhmen ein schwarzer Adler mit goldenen Waffen in einem silbernen Feld abgebildet war.

  • Liga, bevor er 1999 zum amtierenden Deutschen Meister Adler Mannheim wechselte.
  • Der Richter im Steinbruch, Hofbildhauer Pietro Maino Maderno, weitete das Recht, den Salva Guardia-Adler an den Häusern und in der Dorfmitte auf einer Holzsäule anzubringen, auf den Kirchturm aus und ließ dort den schwarzen Doppeladler aufmalen.
  • Die Kleestängel sind in den Adlern der brandenburgischen Wappen, auf Wappenadlern der Askanier und der Hohenzollern (Preußen), im Tiroler Adler und zahlreichen anderen Wappentieren zu finden.
  • Der Klippenadler ("Aquila verreauxii"), früher auch als Kaffernadler bezeichnet, ist ein sehr großer Vertreter der Gattung Echte Adler ("Aquila").
  • Im rechten goldenen Feld ein schwarzer, rot bezungter Adler und in dem linken roten Felde ein silbernes gotisches Pastorale.

  • 1783 fällt die Grube "Schwarzer Adler" ins Freie.
  • Auf den Wertseiten der Silbermünzen ist der Reichsadler abgebildet.
  • Das Heilige Römische Reich verwendete den Doppeladler in Schwarz auf Gold seit der Regierungszeit Kaiser Sigismunds, der genaue Beschluss datiert auf das Jahr 1433.
  • Das Siegel zeigt einen Weißkopfseeadler, dessen Schwingen ausgebreitet sind.
  • Die 1-, 2- und 5-Rubel-Münzen zeigen einen Doppeladler, der über sich die Inschrift „БАНК РОССИИ“ (Bank von Russland) in einem Bogen geschrieben trägt.

  • („Aar, Adler“). Althochdeutsch [...] und davon [...] und [...] bezeichnet also gewissermaßen einen „Sperlingsadler“, also einen „kleinen Adler“.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!