Werbung
 Übersetzung für 'Affäre' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   die Affäre | die Affären
SYNO Affäre | Angelegenheit | Aufsehen | ...
Affäre {f}афера {ж}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Affäre' von Deutsch nach Bulgarisch

Affäre {f}
афера {ж}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als Böhmermann-Affäre (auch "Fall Böhmermann", "Causa Böhmermann", "Erdogate" oder "Staatsaffäre Böhmermann") werden ein Fernsehbeitrag des deutschen Satirikers und Moderators Jan Böhmermann und die Reaktionen von türkischer und deutscher Seite bezeichnet.
  • den Parteispendenskandal um Hans Friderichs und Otto Graf Lambsdorff auf, die sogenannte Flick-Affäre.
  • Die Parteien mussten mit diversen Affären kämpfen: die CDU mit der sich seit 1999 hinziehenden CDU-Spendenaffäre, die SPD mit der Kölner Spendenaffäre um Müllverbrennungsanlagen, die FDP mit der Flugblatt-Affäre um Jürgen Möllemann und insbesondere Grüne und PDS mit der Bonusmeilen-Affäre.
  • Die Toilettenaffäre um Gregor Gysi (alternativ: "Toilettengate") bezeichnet eine politische Affäre der Partei Die Linke, die sich im November 2014 in den Räumen des Deutschen Bundestages abspielte.
  • Januar 1994 war die sogenannte Agusta-Affäre, eine Korruptionsaffäre im Zusammenhang mit Kampfhubschrauberkäufen durch die belgische Armee vom italienischen Hersteller Agusta im Jahre 1988.

  • Die Munsinger-Affäre war der erste politische Sex-Skandal in Kanada von nationaler Tragweite.
  • Obwohl sich im Rahmen des Schubladenaffäre herausstellte, dass der einzige Belastungszeuge der Barschel-Affäre Geld aus den Reihen der SPD erhalten hatte und Ministerpräsident Engholm (SPD) wegen dieser Affäre zurücktrat, gelang es der CDU nicht, bei der Landtagswahl in Schleswig-Holstein 1996 in die Regierung zurückzukehren.
  • Im Sommer 1979 musste er wegen einer Liebesaffäre seinen Platz räumen. An die Öffentlichkeit kam die Affäre laut der Wochenzeitung Die Zeit durch interne Kreise des Bundesnachrichtendienstes.
  • Er verwickelt die anfangs widerstrebende Luísa in eine Liebesaffäre und verspricht für den Fall, dass ihre Affäre ruchbar werde, die gemeinsame Flucht.
  • Die Agusta-Affäre (oder auch "Agusta-Dassault-Affäre") war eine Korruptionsaffäre im Zusammenhang mit Kampfhubschrauberkäufen durch die belgische Armee vom italienischen Hersteller Agusta im Jahre 1988.

  • Die Wittorf-Affäre war eine öffentlich bekanntgewordene Unterschlagungsaffäre in der Weimarer Republik innerhalb der KPD im Verlauf des zweiten Halbjahrs 1928.
  • 1995 versuchte Kurt Meier nach dem «Wirte-Korruptionsfall» um Raphael Huber und der «Peilflugzeugaffäre» zum letzten Mal mit einem Gesuch nach einer «tatsächlichen Untersuchung» seines Falles beim Justizdirektor Moritz Leuenberger, die Affäre Meier 19 zu seinen Gunsten zu klären.
  • Die Affäre zeigte den jüdischen Gemeinden ihre Gefährdung und Isolation in den Großmächten und deren auf fremdem Terrain ausgetragenen Interessengegensätzen.
  • Amigo-Affäre ist die umgangssprachliche Bezeichnung eines Korruptions- und Bestechungsskandals um den bayerischen Ministerpräsidenten Max Streibl und andere CSU-Politiker, der 1993 zum Rücktritt Streibls führte.
  • Januar 1994 wegen ihrer Verwicklung in die Agusta-Affäre, eine Korruptionsaffäre im Zusammenhang mit Kampfhubschrauberkäufen durch die belgische Armee, zurück.

  • Der Ausdruck Bonusmeilen-Affäre bezeichnet die von der "Bild-Zeitung" 2002 bekannt gemachte Praxis, dass einzelne Bundestagsabgeordnete ihre dienstlich angesammelten Bonusmeilen aus dem Vielfliegerprogramm "Miles & More" der Lufthansa für Privatreisen nutzten.
  • Als Schubladenaffäre wurde 1993 ein politischer Skandal in Schleswig-Holstein bezeichnet.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!