Übersetzung für 'Alkohol' von Deutsch nach Bulgarisch

Alkohol- {adj}

алкохолен

---

Alkohol {m}

алкохол {м}

• Von hier aus wurde Alkohol (Fässer in Güterwagen) und Dünger sowie Passagiere transportiert.
• Diese Europäische Norm legt Prüfverfahren und Anforderungen an das Betriebsverhalten für atemalkohol-gesteuerte Alkohol-Interlocks fest.
• Im ersten Schritt greift ein Sauerstoffatom des Orthoesters ein Proton an, woraufhin ein Alkohol abgespalten wird.
• Eine Alkohol-Zündschlosssperre, auch: Alkohol-Interlock oder Alkohol-Wegfahrsperre, ist die technische Verbindung eines Gerätes zur Atemalkoholbestimmung mit einer Wegfahrsperre.
• Chronische Aufnahme von Alkohol steigert den Serumspiegel der toxischen Aminosäure Homocystein.

• 2-Propanol (IUPAC-Name Propan-2-ol), auch als Isopropylalkohol oder Isopropanol (abgekürzt IPA) bekannt, ist der einfachste nichtcyclische sekundäre Alkohol und ein einwertiger Alkohol.
• Der Verein hat sich als oberstes Ziel die Ausschaltung von Alkohol und Drogen im Straßenverkehr gesetzt.
• Trockenen, also vom Alkohol abstinent lebenden Alkoholkranken wird von Fachkliniken, Selbsthilfegruppen und Therapeuten totale Abstinenz von allen alkoholhaltigen Lebensmitteln empfohlen, weil laut Erfahrungsberichten schon geringe Mengen Alkohol das Verlangen nach mehr auslösen können.
• Eine Hypoglykämie kann nach Konsum von Alkohol entstehen, da Alkohol die Gluconeogenese (Neubildung von Zucker) in der Leber hemmt und dem Körper so die Möglichkeit zur Gegenregulation fehlt.
• Eine Alkohol-Zündschlosssperre (weitere Bezeichnungen u. ...

• Vor 2009 durfte ein alkoholfreies Getränk in Dänemark maximal 0,1 Vol.-% Alkohol besitzen. Seit 2009 wurde die Grenze von alkoholfreien Getränken auf 0,5 Vol.-% Alkohol angehoben.
• Bei der Einteilung nach Alkoholgehalt werden alkoholfreie Mixgetränke, gelegentlich auch solche mit vergleichsweise wenig Alkohol, von „normalen“ Cocktails abgegrenzt, zum Beispiel auf Barkarten oder in Rezeptbüchern.
• Die in diesem Zusammenhang beschlossene Erleichterung des Privatimports von Alkohol gestattete nach schwedischer Rechtsauffassung lediglich das Mitbringen entsprechender Waren von Reisen.
• Die Herstellung von Sekt ohne Alkohol unterliegt den weinrechtlichen Bestimmungen für alkoholfreie Weine, die in § 47 der Weinverordnung geregelt werden.
• Agnew war über den Großteil seiner Karriere hinweg alkohol- und drogenabhängig und ernährte sich ungesund.

• Alkoholfreier Wein ist eine Alternative zu herkömmlichem Wein mit Alkohol.
• 100 britische Proof geben den Mindestalkoholgehalt an, ab dem mit der Flüssigkeit getränktes Schießpulver entzündet werden kann.
• Als Grundlage hierfür können alkoholhaltige Flüssigkeiten, beispielsweise Wein, Apfelmost, Bier, Reiswein, Malzsud oder zuckerhaltige Flüssigkeiten wie Traubensaft beispielsweise für den Aceto balsamico di Modena dienen.
• Everclear ist ein Markenname für reinen Ethylalkohol zum Trinken in den USA; dort ist der Begriff berüchtigt.