Übersetzung für 'Alkoholikerin' von Deutsch nach Bulgarisch

Alkoholikerin {f}

алкохоличка {ж}

• Samuels Mutter Irene ist Alkoholikerin. Durch das Nachdenken über ihre Vergangenheit erkennt sie die Gründe für ihr Handeln und ihre aktuelle Lebenssituation.
• Henriette Müller wurde zur Alkoholikerin, bereits tagsüber wiederholt in betrunkenem Zustand von der Polizei aufgegriffen und im August 1894 in die damalige Irrenanstalt Friedrichsberg eingeliefert, wo sie bis zu ihrem Tod lebte.
• DeConnick war nach eigenen Angaben einst eine Alkoholikerin, bis sie 2000 zu den Anonymen Alkoholikern ging und eine erfolgreiche Entziehungskur absolvierte.
• Der in Nordirland geborene Brian Moore schrieb die meisten seiner Romane, darunter sein wohl wichtigstes und 1987 verfilmtes Buch "Judith Hearne" (London 1955) über eine Alkoholikerin in Belfast, das sich am Frühwerk von James Joyce orientiert, nach seiner Auswanderung nach Kanada.
• Die Nebenrolle der obdachlosen Alkoholikerin Gerda brachte ihr eine Nominierung für den Deutschen Filmpreis ein.

• eine jugendliche Alkoholikerin" debütierte Di Pasquale 1975 als Filmkomponist.
• Im Jahr 2023 wurde Riseborough für ihre Darstellung einer obdachlosen Alkoholikerin in dem Filmdrama "To Leslie" für den Oscar nominiert.
• Zu diesem Zeitpunkt war sie bereits Alkoholikerin.
• Okichi wurde Alkoholikerin. Sie lebte für einige Zeit in Kyōto und Mishima, bis sie nach Shimoda zurückkehrte.
• Eheprobleme und finanzielle Schwierigkeiten lösten bei ihr Depressionen aus und sie wurde zur Alkoholikerin.

• Die ehemalige Opernsängerin und jetzige Nachtclubtänzerin und Alkoholikerin weigert sich jedoch, mit ihm zu sprechen.
• Perry ist aus New Jersey neu in die Nachbarschaft gezogen und wohnt mit seiner Mutter, einer Alkoholikerin, in demselben Wohnhaus wie Joey.
• Robbies Mutter ist reich, aber Alkoholikerin. Daniels Eltern verhindern die Erfüllung seines Lebenstraums, Entwickler von Videospielen zu werden.
• Falco ist seit 1993 trockene Alkoholikerin und unterstützt das Zwölf-Schritte-Programm der Anonymen Alkoholiker.
• Die erst kürzlich wieder trockene Alkoholikerin geriet mit einem von ihr verfassten Artikel in unruhiges Fahrwasser, in dem sie Peter Laurence beschuldigte, korrupte Zahlungen für die Beratung amerikanischer Unternehmen beim Einstieg in den staatlichen Gesundheitsdienst entgegenzunehmen.

• Die deutschstämmige Polizeipsychologin Cathrin Blake verlor nach dem spurlosen Verschwinden ihres Ehemannes den Halt und wurde zur Alkoholikerin.
• Der örtliche Polizist strengt keine weiteren Untersuchungen an, da die Großmutter als Alkoholikerin bekannt ist.
• Carmen-Maja Antoni wurde im August 1945 in den Nachkriegswirren des Zweiten Weltkrieges als Tochter des Kunstmalers Pedro Antoni, der die Familie kurz nach ihrer Geburt verließ, und der Allroundkünstlerin und späteren DFF-Aufnahmeleiterin Ursula Antoni-Orendt, die Alkoholikerin war, geboren.
• Martin Vinnicombe kam aus schwierigen Verhältnissen; seine Mutter war Alkoholikerin.