Übersetzung für 'Allianz' von Deutsch nach Bulgarisch

Allianz {f}

алианс {м}

• Jahrhundert bestanden in Europa zwei Militärbündnisse: der 1882 gegründete Dreibund aus dem Deutschen Reich, Österreich-Ungarn und Italien einerseits und die 1894 gegründete Französisch-Russische Allianz andererseits.
• Während der Schlacht blieben die Chōsokabe und viele andere Klans der Westlichen Allianz loyal gegenüber Toyotomi Hideyori (dessen Truppen von Ishida Mitsunari und Mōri Terumoto) angeführt wurden, und im Kampf gegen die östliche Allianz half, (angeführt von Tokugawa Ieyasu).
• Die Botschaft des Aschanti-Königs alarmierte sämtliche Führungspersönlichkeiten der früheren Nordost-Allianz.
• Neben der 2010 eingestellten Reihe "Baedekers Stadtführer" erschienen von 1979 bis 2012 die Baedeker unter dem Titel "Baedeker Allianz Reiseführer" in den Kennfarben der beteiligten beiden Unternehmen „Rot/Blau“.
• Im selben Zusammenhang werden unter anderem auch die folgenden Begriffe verwendet: "Marketing-Allianz", "Co-Marketing", "Kooperationsmarketing" und "Cross-Marketing" bzw.

• Seine künstlerische Tätigkeit begann 1937 mit dem Beitritt zur Künstlergruppe allianz.
• Im Jahr darauf rief er zusammen mit Richard Paul Lohse die "allianz" ins Leben, eine Vereinigung moderner Schweizer Künstler.
• Die allianz wurde 1937 als "Vereinigung moderner Schweizer Künstler" von Richard Paul Lohse und Leo Leuppi gegründet. Leuppi war Präsident der "allianz" bis 1954.
• 1999 schloss sich die Volksallianz mit drei weiteren linken Parteien zur Allianz ("Samfylkingin") zusammen, im Jahr 2000 erfolgte die offizielle Parteigründung.
• Die Impfallianz Gavi ist seit 2017 einer der fünf Gründungsmitglieder der NGO ID2020 Digital Identity Allianz.

• 1937 war Erni Mitbegründer der Künstlervereinigung allianz.
• Mit der Öffnung der Deutschen Evangelischen Allianz zur charismatischen Bewegung durch die Kasseler Erklärung von 1996 entfremdeten sich konservative Teile der Evangelikalen von der Evangelischen Allianz.
• Im Jahr 2000 gründete Korean Air mit Aeroméxico, Air France und Delta Air Lines die Luftfahrtallianz SkyTeam, welche die zweitgrößte Allianz nach Star Alliance wurde.
• 1951 übersiedelte sie nach Europa und nahm auf Einladung von Max Bill an der letzten Ausstellung der Schweizer Gruppe allianz teil.
• Die Irakische Nationalallianz, auch als "Schiitische Allianz" bekannt, [...] , ist ein Zusammenschluss von 20 Parteien und politischen Gruppen im Irak.

• Oktober 2010 fusionierten beide Allianzen zur heutigen „Umweltallianz Sachsen“.
• Ingibjörg Sólrún begann ihre politische Laufbahn in der Partei Frauenallianz (Samtök um kvennalista).
• Die Vereinigten Staaten haben eine auf den Zweiten Weltkrieg zurückgehende Verteidigungsallianz mit dem Königreich Saudi-Arabien und garantieren dessen Sicherheit.
• Die Allianz der Demokraten ([...]; [...] , wörtl. Weltallianz der Demokraten) war eine weltweite Arbeitsgemeinschaft demokratischer, zentristischer Parteien.