Übersetzung für 'Altgriechisch' von Deutsch nach Bulgarisch

altgriechisch {adj}

старогръцки

---

Altgriechisch {n}

старогръцки език {м}линг.

• Der Lykiarch (altgriechisch λυκιάρχης, wörtlich „Herrscher von Lykien“) übte eine herausgehobene Funktion im Lykischen Bund aus.
• Der Gattungsname "Ocypus" von altgriechisch οκύπους ‚okýpous ‘ bedeutet ‚schnellfüßig‘.
• Von Araxa aus führte eine wichtige Straße auf der linken Seite des Xanthos-Tals entlang nach Süden über Xanthos (altgriechisch: "Ξάνθος") nach Patara (altgriechisch: "Πάταρα").
• Androphobie (aus "andro-" (Mann), zugrunde liegt altgriechisch "aner, andros" „Mann“ und "Phobie," Ableitung zu altgriechisch "phobos" „Angst“) bezeichnet eine übersteigerte Angst vor Männern oder männlichen Eigenschaften.
• Nierenfistel (auch: Nephrostoma, von "nephros" altgriechisch "νεφρός", „Niere“, und "stoma" altgriechisch "στὁμα", „künstlich geschaffener Spalt“, „Mund“ oder „Öffnung“) bezeichnet eine künstlich angelegte Fistel durch das Nierenparenchym zur Harnableitung aus dem Nierenbecken mittels eines Katheters.

• Speusippos von altgriechisch σπουδάζω „sich beeilen“ und ἵππος „Pferd“, also Rennpferd.
• Möglicherweise ist es mit dem von Demosthenes erwähnten, mythischen Argoura (altgriechisch Αργούρα) identisch.
• Die Tolistobogier (altgriechisch Τολιστβόγιοι, lateinisch "Tolistobogii") wohnten im Westen am Fluss Sangarios mit dem Vorort Gordion und Pessinus, der damals eines der bedeutendsten Heiligtümer Kleinasiens war.
• Das Andropodium (von altgriechisch ἀνήρ "anḗr", Gen. ...
• Side (altgriechisch Σίδη) war eine Stadt in der antiken Landschaft Pamphylien.

• Nephronophthise (nephron- von altgriechisch νεφρός, Niere; phthisis von altgriechisch φθίσις, Schwund) ist die Bezeichnung für eine Gruppe seltener ernsthafter genetisch bedingter Erkrankungen der Nieren.
• Man weiß aus anderen Quellen, dass es im vorklassischen Altgriechisch und in bestimmten altgriechischen Dialekten einen "[...]"-Laut gab, der im klassischen Altgriechisch zwischen Vokalen verschwunden ist.
• In hellenistischer Zeit wurden in Oinoanda Kolonisten aus dem pisidischen Termessos angesiedelt, die offenbar zeitweilig eine eigene Körperschaft innerhalb der Polis Oinoanda bildeten (altgriechisch Τερμησσός ἡ μικρά, „kleines Termessos“; altgriechisch Τερμησσεῖς οἱ πρὸς Οἰνοάνδοις, „Termessier bei Oinoanda“).
• Die Kryohämorrhoidektomie (von altgriechisch κρύος "kryos" ‚Frost‘, ‚Eis‘; [...] und [...] "réin" ‚fließen‘ und altgriechisch [...] , "ektomế", ‚Herausschneiden‘) ist ein mittlerweile veraltetes Verfahren zur Behandlung von symptomatischen Hämorrhoiden (Hämorrhoidalleiden).
• Thalassa (altgriechisch-dorischer Dialekt und neugriechisch [...]; altgriechisch-attischer Dialekt [...]) ist in der griechischen Mythologie die Verkörperung des Meeres.

• Der Name besteht aus zwei Teilen: Der erste bezieht sich auf die Fähigkeit des Bakteriums, elementaren Stickstoff (Distickstoff, N2) als Stickstoffquelle zu nutzen: französisch "azote" für "Stickstoff" ("Azotogenium") entsprechend altgriechisch " [...] " "ohne" und " [...] " "zoe" "Leben".
• Topik (von altgriechisch [...] "ta topiká", abgeleitet von altgriechisch [...] "tópos" „Ort, Platz, Stelle“) ist ein auf Aristoteles zurückgehender Fachbegriff der Rhetorik und bezeichnet eine Systematik zur Kategorisierung und zum Auffinden von Argumentationsmustern (sog.
• Das Ikonoskop (von altgriechisch [...] "eikon" „Bild“ sowie altgriechisch [...] "skopein" „betrachten“, „schauen“) ist eine Bildaufnahmeröhre, die von Vladimir Zworykin 1923 patentiert, jedoch von Philo T.
• Mit sehr guten Kenntnissen des Altgriechischen ist ein schriftlich vorliegender neugriechischer Text sinngemäß oft zu verstehen; umgekehrt ist es jedoch nur mit Neugriechisch-Kenntnissen deutlich schwieriger, Sinn und grammatikalische Strukturen eines altgriechischen Textes zu erfassen.