Übersetzung für 'Altmetall' von Deutsch nach Bulgarisch

Altmetall {n}

железни отпадъци {мн}

• Nachdem 2012 in Ungarn, der Slowakei und Tschechien, wo diese Verbrechensform ebenfalls ein großes Problem ist, eine Registrierungspflicht für Verkäufer von Altmetall eingeführt worden war, einigte man sich in Österreich per Anfang 2014 mit der Altwarenhändlerbranche auf eine freiwillige Ausweiskontrolle und Aufnahme der Autokennzeichen.
• Die bei der Verbrennung und Abgasreinigung entstandenen Stoffe wurden entweder deponiert oder, falls es sich um wertvolle Rohstoffe wie Salzsäure, Gips oder Altmetall handelt, weiterverkauft.
• Am 28. November 2018 wurde in Villa Hayes das erste Eisenwerk Paraguays eingeweiht, das Altmetall recycelt und daraus Stahlstangen herstellt.
• Für sperrige Abfälle aus Metall wird in den meisten Städten und Landkreisen eine Altmetall-Sammlung angeboten oder die Abgabe auf dem Wertstoffhof empfohlen.
• Der Bedarf an Messing wird nur in besonderen Fällen mit Primärlegierungen (siehe unter Recyclingmetallurgie) befriedigt, mehrheitlich sind es in einer "Messinghütte" (Messingwerk) aufgearbeitete Messingsammelschrotte (Altmetall), denen frische Fertigungsabfälle aus spanloser wie spanender Bearbeitung zugegeben werden.

• Sie wurde 1945 für 3'886 Schweizer Franken als Altmetall verkauft und verschrottet.
• 422 Tonnen Altmetall kamen im Wohnungsbau oder in der Fahrzeugproduktion zum Einsatz.
• Die Konstruktion von diesen Anlagen ist nicht mit größeren Schwierigkeiten verbunden, die Gasglocke kann zum Beispiel aus Altmetall hergestellt werden.
• Zuletzt wurde im Sommer 2005 wiederholt auf einigen Abschnitten die aus Kupferdraht bestehende Oberleitung von Unbekannten zerstört, gestohlen und wohl als Altmetall verkauft, so dass zwischenzeitlich kein Museumszugbetrieb mit den historischen Elektrotriebwagen mehr stattfinden konnte.
• Zum Dienst während des Zweiten Weltkriegs gehörten Aufräumaktionen und Sammelaktionen für Kleider, Altmetall bzw.

• Die "Hatsuyuki" war aufrecht auf sandigen Grund gesunken und wurde in den frühen 1970er Jahren zur Gewinnung von Altmetall umfangreich ausgeschlachtet.
• Jahrhunderts bis in die 1980er-Jahre sowohl als Händler für Altmetall als auch als Holdingunternehmen für Shortline-Eisenbahngesellschaften in den Vereinigten Staaten tätig.
• Sie sammeln auf der illegalen Deponie in Sizilien Altmetall, um die Familie zu ernähren, und es ist ein anstrengender Job.
• Weitere wurden später in einem Fass mit Altmetall aufgefunden.
• Nach der Stilllegung wurde sie an die Thos W. Ward Ltd. verkauft, einen Konzern, der unter anderem Altmetall verwertet, und kam am 5. Juli 1971 nach Inverkeithing zum Abwracken.

• Als er 1956 Rennwagenbauer bei Kurtis Kraft war, einer für den Bau von Indy-Rennwagen berühmten Ingenieursfirma, baute er das erste Kart der Geschichte aus Altmetall und einem übriggebliebenen Zweitaktmotor der West Bend Company.