Übersetzung für 'Anatomie des Menschen' von Deutsch nach Bulgarisch

Anatomie {f} des Menschen

анатомия {ж} на човекаанат.мед.

---

Werbung

Menschen {pl}

люде {мн}

хора {мн}

nur einige Menschen

малцина

mit Menschen schnell in Kontakt kommen

бързо влизам в контакт с хора

Anatomie {f}

анатомия {ж}мед.

Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich. [Grundgesetz BRD, Artikel 3]

Всички лица са равни пред закона.ист.правоцитат

Verklärung {m} des Herrn

Преображение {ср} Господнебибл.религ.

Atemnotsyndrom {n} des Neugeborenen

респираторен дистрес синдром {м} на новороденотомед.

Wendekreis {m} des Steinbocks

тропик {м} на козирогагеог.

Wendekreis {m} des Krebses

тропик {м} на ракагеог.

Sausen {n} des Windes

свиренето {ср} на вятъра

Heulen {n} des Windes

свиренето {ср} на вятъра

Pfeifen {n} des Windes

свиренето {ср} на вятъра

Verkündigung {f} des Herrn

Благовещение {ср}религ.

Erscheinung {f} des Herrn

Богоявление {ср}религ.

Beschluss {m} des Gerichts

съдебно решение {ср}право

Ausführung {f} des Haushaltsplans

изпълнение {ср} на бюджетафин.

Vollzug {m} des Haushaltsplans

изпълнение {ср} на бюджетафин.

Ablauf {m} des Produktionsprozesses

протичане {ср} на производствения процес

Taufe {f} des Herrn

Кръщение {ср} Господнерелиг.

• In seinem neusten Werk „erklärt“ er grafisch die Anatomie des Menschen.
• Interessant ist der Ort auch deswegen, weil hier der junge Michelangelo in den unteren Räumen bei Kerzenlicht heimlich die Anatomie des Menschen studiert hatte, indem er Leichen sezierte, was offiziell nicht erlaubt war.
• Zu Ruhm kamen das dreibändige "Handbuch der topographischen Anatomie" und die Neubearbeitung von Henles "Grundriss der Anatomie des Menschen", die 1888 in 3.
• Als eines der ersten grundlegenden Werke zu diesem Thema ist die "Zootomia Democritaea" (1645) des neapolitanischen Anatomen Marco Aurelio Severino (1580–1656) zu nennen, in welcher das Verhältnis der Zootomie zur Anatomie des Menschen beschrieben wird.
• Philipp Stöhr setzte dagegen in seinem "Lehrbuch der Histologie und der mikroskopischen Anatomie des Menschen mit Einschluss der mikroskopischen Technik" Mikrophagen mit Lymphozyten gleich.

• Laupp’schen Buchhandlung in Heidelberg eine mit zahlreichen Holzschnitten sehr aufwendig gestaltete Anatomie des Menschen in Rücksicht auf die Bedürfnisse der praktischen Heilkunde.
• Sie waren neben den Wundärzten praktisch die Einzigen, die sich mit der Anatomie des Menschen beschäftigten.
• Anschließend setzte er, allerdings ohne seine akademischen Titel und ohne Vorlesungen zu halten, seine Arbeit an seinem Anatomieatlas, welcher zuerst 1943 als "Topographische Anatomie des Menschen" in Berlin erschien, fort.
• 1745 bis 1751 die Anatomie des Menschen am "York County Hospital" studierte.
• Bekannt wurde er vor allem durch sein 1543 erschienenes Hauptwerk "De humani corporis fabrica libri septem" („Sieben Bücher vom Bau des menschlichen Körpers“), womit er einen lange Zeit unübertroffenen Beitrag humanistischer Gelehrsamkeit zur Kenntnis der Anatomie des Menschen geschaffen hat.

• Das Visible Human Project (VHP) ist ein Projekt mit dem Ziel, auf der Basis von Querschnitten kompletter menschlicher Körper detaillierte Daten für die Visualisierung der Anatomie des Menschen zu gewinnen.
• Insbesondere wurden hier Kenntnisse zur Anatomie des Menschen vermittelt, jedoch auch auf Fragen der gesunden Ernährung, der persönlichen Hygiene und Gesundheitsvorsorge eingegangen.
• Als sein wichtigstes Werk gilt das Lehrbuch "Anatomie des Menschen", ein Atlas, der die menschliche Anatomie anhand von Fotografien originaler Präparate darstellt.
• Er war Autor zahlreicher Human- und zahnmedizinischer Schriften, darunter die "Topographische Anatomie des Menschen".
• Auch ein Anatomieatlas ist im Prinzip nichts anderes als ein Bildwörterbuch zur Anatomie des Menschen.

• In seinem "Handbuch der systematischen Anatomie des Menschen" findet sich die erste Darstellung von sich teilenden Zellkernen, allerdings noch ohne deren Deutung.
• Sein wichtigstes Werk ist "Leçons sur la physiologie et l’anatomie comparée de l’homme et des animaux faites à la faculté des sciences de Paris" (1857–81) zur vergleichenden Physiologie und Anatomie des Menschen und der Tiere.
• Bekannt wurde er insbesondere mit seinen 1877 veröffentlichten Forschungen zur Schädelkunde und sein 1890–1900 erschienenes mehrbändiges Hauptwerk „Atlas der topographischen Anatomie des Menschen“.
• Der Scheidenvorhof (...) ist in der Anatomie des Menschen der Teil der Vulva, der zwischen den kleinen Schamlippen liegt.