Übersetzung für 'Anbau' von Deutsch nach Bulgarisch

Anbau {m}

пристройка {ж}стр.

отглеждане {ср}агр.

• Der Anbau von Pflanzen zur Gründüngung bewirkt durch die eintretende Beschattung des Bodens einen Ausgleich gegen Temperaturschwankungen.
• Außerhalb des Rurtals ist Sandboden die vorherrschende Bodenart, der sich hervorragend zum Anbau von Spargel eignet.
• Die Sozietät führte den Anbau von Kartoffeln, Klee und Luzerne in Sachsen ein, letztere beiden unter dem Aspekt der langfristigen Sicherung von Futtermitteln zur Aufrechterhaltung des Viehbestandes.
• Durch das heiße, trockene Klima ist die Region um Kakamas heute aufgrund der bestehenden Bewässerungswirtschaft ideal für den Anbau von Weichfrüchten geeignet.
• Dies gilt vor allem für den Anbau von Papaya, Paprika, Melonen sowie den Bananen- und Kokospalmenanbau.

• Jahrhunderts erwarb die Gemeinde durch Anbau von Kaffee, Vanille und anderen Gewürzen einen gewissen Wohlstand.
• nahm der Anbau von Roggen in den ehemaligen römischen Provinzen Galliens und Norditaliens zu.
• Die generelle Kritik am Anbau von Energiepflanzen wegen der zunehmenden Flächenkonkurrenz beispielsweise zur Nahrungs- und Futtermittelerzeugung wird auch vom NABU geteilt, es wird ein umweltverträglicher Anbau proklamiert.
• Auf dem Jungsiedelland von Salamiyya wird in den weiten Ebenen und auf großen Parzellen zwischen flachen Inselbergen der regenbewässerte Anbau von Winterweizen im Wechsel mit Gerste betrieben.
• Die Energiepflanzenprämie ist ein agrarpolitisches Instrument, um den Anbau von Pflanzen zur energetischen Verwendung in der Europäischen Union (EU) zu unterstützen.

• Industrielle Schwerpunkte Ballinas sind Tourismus, Fischerei, Zuckerrohranbau und der Anbau von Macadamia-Nüssen.
• Raps ist nicht selbstverträglich, das heißt, dass man nach dem Anbau mind.
• Im Rahmen einer Arbeitsgruppe wurden vorhandene Lupinenzuchten vermehrt und an interessierte Landwirte im Dorf Altrei für den Anbau und die Weitervermehrung zur Verfügung gestellt.
• Unter Indoor-Growing (engl. Anbau im Haus bzw. Anbau in geschlossenen Räumen) versteht man den Anbau von THC-haltigem Hanf ("Cannabis sativa, Cannabis indica und Sativa-indica-Hybride") in Innenräumen unter Kunstlicht.
• Das Schloss ist ein rechteckiger Bau mit schmalem, turmartigem westlichen Anbau, über Eck gestelltem Risalit an der Nordostecke und rundem Treppenturm an der Ostseite.

• Seitlich am Langhaus stehen oktogonale Kapellenanbauten, der nördliche Anbau von der Vorgängerkirche aus dem 17.
• Das Gebäude wurde 1946 rückseitig um einen quergestellten Wohnhausanbau erweitert.
• Feigenanbau in Deutschland ist im Freiland in geschützten Lagen in Weinbaugebieten, im Ruhrgebiet und am Niederrhein sehr gut möglich.