| NOUN | die Anhängerkupplung | die Anhängerkupplungen |
| SYNO | Anhängekupplung | Anhängerkupplung |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Handelt es sich nicht um eine „starre“ Anhängerkupplung, soll die Sicherung des Abreißseiles am Chassis des Fahrzeuges erfolgen.
- Die Anhängerkupplung am Heck ist drehbar und höhenverstellbar, die vordere Anhängevorrichtung ist starr ausgeführt.
- Die Prüfstelle kann die Anhängerkupplung gemäß einem TP-Gutachten nach § 22 a StVZO und § 13 der Fahrzeug-Zulassungs-Verordnung (FZV) prüfen und die Anbauabnahme am Motorrad nach § 21 und § 19 StVZO durchführen.
- Für die Rokon Trail-Breaker sind verschiedene Anbaugeräte sowie Anhängerkupplung für den Holztransporter erhältlich.
- Eine Anhängerkupplung für bis zu 2250 kg Anhängelast ist in der Basisausstattung enthalten.
- Der Einheitsprotzhaken ist eine frühe Form der Anhängerkupplung, die von der deutschen Wehrmacht zur Verbindung zwischen Anhängern und Zugfahrzeug benutzt wurde.
- Die Anhängerkupplung muss als Kreuzgelenk ausgeführt sein, damit der Anhänger nicht umkippen kann.
- Es lässt sich jedoch nicht mit einer Anhängerkupplung oder der Einparkhilfe kombinieren.
- Alle Tundra mit 5,7-l-V8-Motor sind mit einem Zugkraftpaket ausgestattet, das einen Ölkühler für Motor und Getriebeautomatik, eine Anhängerkupplung, eine Hinterachsübersetzung 1:4,3 und die besonders großen Bremsen gegen vorzeitiges Fading enthält.
- Die weitere Ausstattung bestand aus einer herstellereigenen Vierpunkthydraulik, einer höhenverstellbaren Anhängerkupplung, Spurlockerern und einer Riemenscheibe.
- EGTG/ABE" vermerkt, (amtliche Abkürzung für wahlweise Anhängerkupplung laut EG-Typgenehmigung oder mit Allgemeiner Betriebserlaubnis) ist das Fahrzeug für den Anbau einer abnahmefreien Anhängerkupplung mit EU-Zulassung vorgesehen.
- Bei heckseitiger Montage gibt es Lösungen, welche die Anhängerkupplung nutzen.
- Mit einer zweiten Hauptbeleuchtungsanlage sowie einer Anhängerkupplung mit Steckdose wurde bis 01/2002 hauptsächlich die auslaufende Schlüsselung „Nr.
- Da der Nissan Micra K13 keine Stütz- und Anhängelast eingetragen hat, ist er der erste Micra, für den es keine Anhängerkupplung gibt (auch nicht im Zubehörhandel).
- Der Königszapfen der Sattelkupplung eines Sattelschleppers oder der Kugelkopf der Anhängerkupplung eines PKWs hat dieselben Freiheiten in der Bewegung wie ein Kugelgelenk, ist aber trennbar.
- Die 7-sitzige Variante hat hinten ausstellbare Seitenfenster und soll wohl mehr Zuladung haben, wobei eine Anhängerkupplung (Stand Februar 2022) nicht konfigurierbar ist.
- Statistiken belegen, dass der Pajero von 91 % der Käufer mit Anhängerkupplung bestellt wurde.
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!