Übersetzung für 'Anhäufung' von Deutsch nach Bulgarisch

Anhäufung {f}

трупане {ср}

натрупване {ср}

• Es kommt zu einer Anhäufung von nicht-sulfatiertem Keratan (Glykosaminoglykanen) im Hornhautendothel.
• Valentinit findet nur bei lokaler Anhäufung zusammen mit Stibnit Verwendung als Antimonerz.
• Bei lokaler Anhäufung dient Brannerit gelegentlich zusammen mit anderen Uranmineralen als Uranerz.
• In Irland wurden etwa 15 Doppelknöpfe gefunden, mit einer Anhäufung im Süden der Insel.
• Hemimorphit wird bei örtlicher Anhäufung als Zinkerz genutzt.

• Linneit findet bei lokaler Anhäufung als Cobalterz Verwendung.
• Berthierit dient bei lokaler Anhäufung als Rohstoff zur Gewinnung von Antimon.
• Kumulieren (von lat. "cumulus" – Anhäufung), auch Stimmenhäufung oder Häufeln, ist ein Begriff aus dem Wahlrecht.
• Franckeit hat einen Zinngehalt von etwa 13,68 % und wird bei lokaler Anhäufung als Zinnerz gewonnen.
• Hydrozinkit kann zwar bis zu 60 % Zink enthalten, allerdings lohnt sich ein wirtschaftlicher Abbau nur bei lokaler Anhäufung des Minerals.

• Außerdem wurde Vattenfall wegen Anhäufung von Leukämieerkrankungen in der Umgebung kritisiert.
• Beim Krankheitsbild der Neuronalen Ceroid-Lipofuszinose ist eine übermäßige Anhäufung von Lipofuscin in Nervenzellen des Gehirns festzustellen, die als Ursache für Nervenzelluntergänge angesehen wird.
• Hauptmerkmal dabei ist die Anhäufung von aggressiven Sauerstoffverbindungen (ROS), die Zellschäden verursachen und zum Auslösen des Zelltods führen.
• Ein sehr niedriger Spiegel des LAL-Enzyms führt zu einer Anhäufung von Lipiden im gesamten Körper.
• Die Anhäufung der abnormen Proteine in den Zellen von Wänden großer Blutgefäße verursacht Entzündungen und Fibrosen.

• Spillantini ist bekannt für Forschungen zu den molekularen Ursachen von Alzheimer (krankhafte Anhäufung von Tau-Proteinen) und Parkinson (Anhäufung von α-Synuclein).
• Carrollit dient bei lokaler Anhäufung wie beispielsweise in den Lagerstätten der Demokratischen Republik Kongo als wichtiges Cobalt-Erz.
• Aufgrund der lokalen Anhäufung am Jakobsberg in Wermland, aber auch bei Urandi im brasilianischen Bundesstaat Bahia wurde Jakobsit als Manganerz abgebaut.
• Lepidokrokit wird bei lokaler Anhäufung als Eisenerz genutzt.
• Aggregation (von [...] ‚Anhäufung‘, ‚Vereinigung‘) bezeichnet im Allgemeinen das Zusammenfassen von Gegenständen oder Daten zu größeren Einheiten.