Übersetzung für 'Anhörung' von Deutsch nach Bulgarisch

Anhörung {f}

изслушване {ср} [в парламента и др.]право

• Kindesanhörung ist die persönliche Anhörung von Kindern und Jugendlichen in allen sie betreffenden Gerichts- und Verwaltungsverfahren.
• Am 27. Juli 2010 fand dann vor einem Geschworenengericht eine erste Anhörung von Zeugen statt. Der Prozess wurde dann auf den 25. September 2010 vertagt (für neue Zeugenanhörungen).
• Jegliche Änderungen durch Gesetz oder Rechtsverordnung bedürfen einer Anhörung der betroffenen Gemeinden.
• Sollte der Landesschulbeirat einen Vorschlag des Bildungsministeriums für eine solche anhörungsbedürftige Angelegenheit ablehnen, findet ein Einigungsgespräch zwischen dem Bildungsminister und dem Vorstand des Landesschulbeirates statt, bei dessen Scheitern das Bildungsministerium allein entscheidet.
• Er hatte die Möglichkeit einer Bewährungsanhörung im Jahre 2008.

• Jeder Ausschuss kann im Rahmen seiner Befassung mit einem Thema Anhörungen durchführen.
• Im April 1954 sagte Pash in einer Sicherheitsanhörung gegen Robert Oppenheimer (siehe auch "In der Sache J. ...
• In der Sache Bechtersbohl wurde nochmals eine Bürgeranhörung durchgeführt, „die am 20.
• Die Anhörungspflicht besteht bei jeder Art von Kündigung, auch bei außerordentlichen Kündigungen oder bei Kündigungen während der Probezeit.
• November 2007 eine Expertenanhörung im Verfassungsausschuss durchgeführt.

• Im Juli 2010 hielt die Stadt Stuttgart eine Expertenanhörung über das Hotel Silber ab.