Übersetzung für 'Anhebung' von Deutsch nach Bulgarisch

Anhebung {f} [Gehalt, Preis]

повишение {ср}

• Des Weiteren wird Magnesiumchlorid zur Anhebung der Magnesiumkonzentration in Riffaquarien verwendet.
• Juni wurden zwei Triebwerke des am Heck der Station angekoppelten Frachters ATV 4 für 6 Minuten und 47 Sekunden gezündet und damit eine Anhebung auf etwa 404 × 427 km Höhe erreicht.
• Grundfunktionen sind die Höhenverstellbarkeit, die Drehung des Tisches im Raum, die Anhebung oder Absenkung des Kopfendes und die Anhebung des Oberkörpers.
• Im Gegensatz zu diesen wird ein Kuhschwanzfilter zur Frequenzabsenkung und -anhebung verwendet.
• Der nationale KEP-Markt orientiert sich überwiegend an der 31,5 kg Grenze mit einer Anhebung bis teilweise 40 kg bzw.

• Krueger und Card fanden heraus, dass die in New Jersey erfolgte Anhebung des Mindestlohns keineswegs zu einem Abbau von Beschäftigung führte, sondern sogar mehr Personal eingestellt wurde.
• Unklar scheint zu sein, ob und wann die Bitterseen ein Teil des Roten Meers waren und erst durch die Anhebung einer Strecke nördlich von Sues von ihm getrennt wurden.
• Seit 1989 ist die Anhebung des Wasserspiegels des Stausees um weitere fünf Meter, gemäß dem ursprünglichen Projekt, im Gespräch.
• Februar 1946 wurde eine starke Anhebung des Steuertarifs beschlossen.
• Die periodische Anhebung des Finanzierungslevels „sichert“ den eingesetzten Betrag, der von den Beziehern bezahlt wurde, auf der Seite des Emittenten.

• Für den Geburtsjahrgang 1947 bedeutete das die Anhebung um einen Monat gegenüber dem 65.
• Um Korrosion des Brennerraums zu vermeiden, haben manche Brennwertkessel eine "Rücklaufanhebung" (zur Anhebung der Temperatur) für den wärmsten Teil des Wärmetauschers eingebaut.
• Das bedingte eine Anhebung des Kessels, was den Maschinen ein modernes Aussehen gab.
• März 1998 über die Anhebung der Mehrwertsteuersätze für die AHV/IV sowie der Verordnung vom 23.
• 2015 erfolgte rückwirkend zum 1. März eine Anhebung der Tabellenentgelte um 2,1 Prozent.

• Die Entstehungsgeschichte umfasst zwei Stufen: Die erste Stufe ist die Anhebung des devonischen Meeresbodens vor ca.
• Einstellbar ist ein Schwellwert (Threshold), unterhalb/oberhalb dessen die Absenkung/Anhebung wirksam sein soll, und das Maß der Absenkung/Anhebung (Ratio).
• Eine geplante Anhebung der Bußgelder für Bagatell-Verkehrsverstöße bezeichnete Wittke als „reine Abzocke“.
• Die Entstehungsgeschichte umfasst – vergleichbar derjenigen der Geikie Gorge – zwei Stufen: Die erste Stufe ist die Anhebung des devonischen Meeresbodens vor ca.
• Bis zur Anhebung des Altersniveaus nach 1989 um ein Jahr nahm die U-16-Nationalmannschaft an der Qualifikation für den entsprechenden FIFA-Weltmeisterschaftswettbewerb teil, seither tritt die U-17-Juniorenauswahl an.

• Der Aufstützeffekt bezeichnet in der Fahrzeugtechnik die Anhebung des Fahrzeugkörpers bei Kurvenfahrt mit hoher Querbeschleunigung.
• Hier befand sich auch ein Akzisehaus, welches 1913 abgerissen wurde, um Anhebung der Bahngleise der Strecke Rheine-Löhne zu ermöglichen.