Übersetzung für 'Ankerkette' von Deutsch nach Bulgarisch

Ankerkette {f}

котвена верига {ж} [канат]морска

• Um die Kraft der Ankerkette gleichmäßig auf die beiden Rümpfe zu verteilen, wird der Anker zunächst ganz normal gesetzt.
• Das Spill (auch "Spille", abgeleitet von Spindel) ist eine drehbare Vorrichtung zum Einholen von Trossen oder der Ankerkette (Ankerspill), oder zum Heben schwerer Lasten.
• Im Torhaus wird die 1866 erbeutete Ankerkette des US-amerikanischen Kanonenboots USS General Sherman aufbewahrt.
• September 1917 entging "U 54" nur knapp einer Katastrophe, als es nördlich von Terschelling die Ankerkette einer Mine streifte.
• Um die Ankerwinde von der Zugkraft der Ankerkette beim Ankern zu entlasten, kann die Ankerkette mit Anker von einem Kettenstopper gehalten werden.

• Eine Schmuckkette wird ebenfalls als Ankerkette bezeichnet, wenn ihre Glieder in der Form einer „echten“ Ankerkette gearbeitet sind.
• Das "Ankergeschirr" besteht aus einem Anker, dem Ankerschäkel (oft ein Wirbelschäkel) und der Ankerkette.
• Am 14. Januar 2016 wurden durch die Ankerkette des Schiffs rund 80 Prozent eines über 1.300 Quadratmeter großen Korallenriffs bei Grand Caymans West Bay zerstört.
• Es ist mit einer gelben, schweren Ankerkette umrandet.
• White erhielt 1634 ein erstes Patent zu einer eisernen Ankerkette.

• Am bekanntesten ist wohl die Ankerklüse, durch die nicht nur die Ankerkette durchgeführt wird, sondern die auch den Anker in seiner eingeholten Stellung hält.
• Dabei kann es sich sowohl um Tauwerk als auch um eine Ankerkette oder Ankerleine handeln.
• Im Rahmen des Projektes "kunstwegen" wurde 1999 um den Spöllberg eine 270 Meter lange Ankerkette gelegt.
• Des Weiteren befand sich am Vordersteven ein völlig unbeschädigter, 1,36 m langer eiserner Anker mit einer rund zehn Meter langen Ankerkette.
• Wenn ein Boot oder Schiff vor Anker liegt und die Ankerkette gespannt ist, ergibt die Relingslogge die Geschwindigkeit einer allfälligen Strömung.

• Wurde eine Seemine unter Wasser erfasst, so berührte die Ankerkette der Mine die Schleppleine und die Ankerkette läuft entlang der Schleppleine zur Räumotter.