Übersetzung für 'Anlieger' von Deutsch nach Bulgarisch

Anlieger {m}

живущ {м}

• Die Hütte ist auch mit dem Auto erreichbar. Die Zufahrt ist jedoch nur für Anlieger frei.
• Hürth ist Anlieger am Römerkanal-Wanderweg.
• Gegen Wasserzins versorgte die Strakenleitung zunächst zwölf Anlieger. Die "Hof-Lößnitzer Röhr-Waßer-Ordnung" regelte ab 1744 auch juristisch die Nutzung.
• Die Pflege und Instandhaltung des Rodebachs obliegt den jeweiligen Städten und Gemeinden als Anlieger.
• Während Versorgungsleitungen noch bis 2020 der asphaltierten Strecke im Osten des Kalkwerks folgten, fuhren Anlieger von Westen über den Waldweg "Frauenweg" und die frühere Kalkbahntrasse.

  ---

• € für eine Anlieger-Beteiligung an einem Straßenneubau forderte.
• Hinterlieger-Anlieger können Anlieger einer für den Verkehr gesperrten Straße sein, welche sie befahren müssen, um direkt zu der Straße zu gelangen, an der sie selbst anliegen oder in welcher der Verkehr mit einem Anlieger im vorbezeichneten Sinne erfolgen soll.
• Nur die "kursiv" markierten Orte sind direkten Anlieger.
• Soweit Anlieger über Beiträge Kapital zur Finanzierung öffentlicher Anlagen (z. ...
• Der befahrbare Wohnweg ist für den Fußgängerverkehr und beschränkt für den Kraftfahrzeugverkehr durch Anlieger vorgesehen. Fußgänger haben gegenüber dem Fahrverkehr Vorrang.

  ---

• Die Reaktion der Anlieger war geteilt. Ein Anlieger versorgte die Wagenburg mit Strom, während andere, vor allem auf Publikumsverkehr angewiesene Anlieger, die baldige Räumung des Geländes begrüßten.
• Trotz der geringen Fahrbahnbreite ist das Verkehrsaufkommen durch Kraftfahrzeuge und Fahrräder des Anlieger- und Einkaufsverkehrs hoch.
• Orte an der Sulz von der Quelle zur Mündung mit den Kreis- und Gemeindezugehörigkeiten. Nur die Einträge tiefster Schachtelungsstufe sind Anlieger.
• Seit 1881 sprachen sich einige Anlieger des Nordertores sowie Stadtverordnete wiederholt dafür aus, das Nordertor abreißen zu lassen, da sie es als ein Verkehrshindernis einstuften.
• Die Sondermülldeponie Gerolsheim wurde 2003 nach jahrzehntelangen Bemühungen der Anlieger geschlossen.

  ---

• Die Familie von Carl Wirtz besaß gemeinsame Güterrechte mit der Abtei Rommersdorf als Anlieger von Weinbergen in Cochem und Cond.
• Anlieger hatten das Recht, auf eigene Kosten Anschlussgleise legen zu lassen.
• Bekannte Anlieger sind u. a. das Klinikum der Universität München, das Haunersche Kinderspital sowie die Kirchen St. Matthäus und St. Margaret.
• Für massiven Unmut unter den direkten Kleingartenanliegern sorgten allerdings die durch den Brückenbau notwendig gewordenen Änderungen der Verkehrsführungen in den Parzellengebieten an beiden Ufern der Lahn.