Übersetzung für 'Anpflanzung' von Deutsch nach Bulgarisch

Anpflanzung {f} [bepflanzte Fläche]

насаждение {ср}агр.

засадена площ {ж}агр.

Werbung

Anpflanzung {f} [das Anpflanzen]

посаждане {ср}

засаждане {ср}агр.

• Für die Anpflanzung von Wald und den Ausbau der Forstwirtschaft nahm er sich die preußische Forstwirtschaft zum Vorbild.
• Am ehemaligen 3. Lichtloch befindet sich eine kreisrunde Anpflanzung von Bäumen: Die Trompel.
• Durch Anpflanzung von Weiden auf den versandeten Böden versuchte man, besonders die in Ufernähe liegenden Weingärten der verschiedenen geistlichen Grundeigentümer zu schützen.
• Die Anpflanzung von Kautschukbäumen im Gebiet von Melalap wurde aufgrund der nachhaltig hohen Gewinnmargen auf Ölpalmen umgestellt.
• Es kann, wie bei zahlreichen anderen römischen Kastellbauten auch, auf eine römerzeitliche Anpflanzung zurückgeführt werden.

• Die Pflanze ist sehr schnellwachsend und wird zur Anpflanzung in Hecken verwendet.
• Die Anpflanzung dieser Linden-Allee geht auf ein Senatsdekret vom 3.
• Ab 2014 ist in Venlo die Anpflanzung von Weinreben geplant – das Weinanbaugebiet soll mit 50 Hektar Fläche im Endausbau das größte Weinanbaugebiet der Niederlande werden.
• Bei der Anpflanzung von Hecken am Nachbargrundstück sind Abstände, die in den jeweiligen landesrechtlichen Nachbarrechtsgesetzen geregelt sind, zu beachten.
• Ähnlichkeit mit einem Hochbeet hat die Kartoffeltonne. Diese dient dem Hobbygärtner zur Anpflanzung von Kartoffeln in Haushaltsmengen bei geringem Platzbedarf.

• Im Bereich der Vorburg von Burg Rheinberg existiert ein Vorkommen des Kleinen Immergrüns. Es kann auf eine vermutlich hochmittelalterliche Anpflanzung zurückgeführt werden.
• Der oder die Trompel ist eine kreisrunde Anpflanzung von Ahorn- und Lindenbäumen um das 3. Lichtloch des Schwefelstollens in der Nähe von Harzgerode.
• In den 1930er Jahren wurden diese Planungen aufgegeben und stattdessen beabsichtige man die Anpflanzung eines großen Eichenhains.
• Die von Johann Peter Paul Bouché begründete „geregelte Anpflanzung von Gehölzen bei Treptow“ war der Vorläufer des heutigen Treptower Parks.
• So ordnete er 1742 per Edikt die Anpflanzung von Maulbeerbäumen zur Seidenraupenzucht an, um von ausländischen Seidenlieferungen unabhängig zu werden.

• Die ursprüngliche Anpflanzung von 1800 Kirschbäumen wurde auf 2600 Bäume erweitert. Das Gelände ist in sieben Parzellen gegliedert mit verschiedenen Spielgeräten.
• Eine Weiterentwicklung erfuhr der Garten im 19. Jahrhundert, u. a. durch die Anpflanzung seltener Gewächse, womit die Anlage langsam zu einem romantischen Park wurde.
• Ergänzt wurde der alte Baumbestand außerdem durch die Anpflanzung von Flügelnuss, Schwarznuss, Sumpfzypressen, Paulownia, Trauerweiden oder Eichen.
• Dem will der Landkreis mit dem Pflegeschnitt der Brachflächen sowie der Anpflanzung von Kopfweiden im äußeren Randbereich der Fläche entgegenwirken.
• Wann und aus welchem Grund die Krokusse gepflanzt wurden, ist unbekannt – vermutet wird eine Anpflanzung in der Absicht, Safran zu gewinnen; dazu hätte allerdings "Crocus sativus" angepflanzt werden müssen.

• Um 1860 wurde ein Nadelwald-Laubwald-Verhältnis von 1:2 erreicht, wobei geschlagene Rotbuchenflächen sukzessive durch Eichenanpflanzungen ersetzt wurden.