Werbung
 Übersetzung für 'Anschlag' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   der Anschlag | die Anschläge
SYNO Anschlag | Attentat | Aushang | ...
Anschlag {m} [Attentat]атентат {м}
4
Anschlag {m} [auf/gegen jdn.]покушение {ср} [срещу нкг.]
3
Anschlag {m} [Bekanntmachung]обява {ж}
Anschlag {m} [Übergriff]посегателство {ср}
Anschlag {m} [Übergriff]удар {м} [посегателство]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Von gestütztem Anschlag (span: "apoyando") spricht man, wenn der Anschlagsfinger nach dem Anschlag auf die Nachbarsaite fällt, von freiem Anschlag (span.: "tirando"), wenn der Anschlagsfinger die Nachbarsaite nicht berührt.
  • Man unterscheidet zwei Arten von Druckern: Drucker mit Anschlag (Anschlagdrucker, Impactdrucker oder "mechanischer Drucker" genannt) und Drucker ohne Anschlag (anschlagfreie Drucker, Nonimpactdrucker oder "nicht-mechanischer Drucker" genannt).
  • Die Hamas bekannte sich nicht direkt zu dem Anschlag, begrüßte diesen jedoch.
  • Der Lockerbie-Anschlag war ein Bombenanschlag auf ein Verkehrsflugzeug vom Typ Boeing 747-121 der Fluglinie Pan American World Airways.
  • Die Ermittlungen, die in der ersten Lagemeldung von einem Terroranschlag ausgegangen waren, wurden über Jahre in Richtung von Anwohnern und Opfern des Anschlags gelenkt, die das als traumatisierenden und stigmatisierenden „Anschlag nach dem Anschlag“ bezeichneten.

  • Auch in Krisensituationen wie dem Anschlag in München 2016, dem Sprengstoffanschlag von Ansbach oder dem Anschlag in einer Regionalbahn bei Würzburg handelte er überlegt und mied aufgeregte Töne.
  • Der Anschlag in Mogadischu am 29. Oktober 2022 war ein Anschlag mit zwei Autobomben in Mogadischu, der Hauptstadt Somalias.
  • Nach dem Anschlag in einer Regionalbahn bei Würzburg, dem Sprengstoffanschlag von Ansbach sowie dem Anschlag auf den Berliner Weihnachtsmarkt im Jahr 2016 beschloss das bayerische Kabinett auf seiner Sitzung am 24.
  • Der Anschlag führte zu einer Verschärfung der Antiterrorgesetze im Vereinigten Königreich; unter anderem konnten von nun an Terrorverdächtige bis zu sieben Tage ohne Anklage festgehalten und speziell dafür einberufenen Gerichten vorgeführt werden.
  • Er starb durch einen Bombenanschlag auf seinen Autokonvoi in Bagdad.

  • Juli 2010 zum Ziel eines Sprengstoffanschlags. Die Explosion wurde durch eine Art Feuerwerkskörper verursacht, in dem allerdings zu wenig Schießpulver enthalten war, um das Gebäude ernsthaft zu beschädigen.
  • November 2003 unternahm Al-Qaida einen Selbstmordanschlag auf zwei Synagogen; eine davon war die Neve-Shalom-Synagoge in Istanbul, die schon 1986 einmal Objekt eines Anschlags war.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!