Werbung
 Übersetzung für 'Anspannung' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   die Anspannung | die Anspannungen
SYNO Anspannung | Anstrengung | Gespanntheit | ...
Anspannung {f}напрежение {ср}
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Anspannung' von Deutsch nach Bulgarisch

Anspannung {f}
напрежение {ср}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Brustblattanspannung heißt "Land-" oder "Juckeranspannung" und wird auch als "ungarische Anspannung" bezeichnet.
  • Ein Symptom der Konversionsstörung ist die ungewollte, ständig wiederkehrende Körperanspannung aufgrund von psychischer Anspannung/Dauerstress.
  • Beim Versuch einer hypnotherapeutischen Behandlung wird eine Verlagerung der Muskelanspannung aus dem Kiefer in die Hand suggeriert oder ein Erwachen bei jedem Zähneknirschen, bis die Gewohnheit verändert ist, oder ein spontanes Lösen der Anspannung im Schlaf.
  • Jede zusätzliche Anspannung lässt man hingegen los.
  • Unter Anspannung seiner kognitiven und voluntativen Kräfte (gehörige Gewissensanspannung) hätte er in der Tatsituation aber erkennen können, dass sein Handeln die Verletzung eines geschützten Rechtsguts nach sich ziehen würde können.

  • Zur ländlichen Anspannung (Arbeitsanspannung) gehören Seilstränge, die mit Ketten an den Ortscheiten befestigt werden.
  • Die Dockenanspannung wird auch "feste Anspannung" genannt.
  • Der Mechanismus einer nach Anspannung einer Muskelgruppe eintretenden Entspannungsphase ("postisometrische Relaxation") kann unter anderem bei unkontrollierten Muskelanspannungen bzw.
  • Enge Parallelen gibt es zu Riechampullen mit Ammoniak, die heute bei psychosomatischen Erregungszuständen (wieder) eingesetzt werden: Der extreme Geruchsreiz dient zur Reduktion hoher Anspannung, insbesondere als Hochanspannungs-„skill“ im Rahmen der Dialektisch-Behavioralen Therapie, und wirkt auch antidissoziativ; Dissoziationen schließen oft Bewegungs- und sogar Bewusstseinseinschränkungen ein, und extreme Fälle von Dissoziationen können einer Bewusstlosigkeit ähneln.
  • Bei der Dockenanspannung ist das Risiko eines Druckes besonders groß, da die Bewegung der Pferdeschultern nicht durch das Ortscheit ausgeglichen wird, und sich die Schulter im Verhältnis zu Brustblatt oder Kumt bewegt.

  • Bei der Fächeranspannung ist jeder Hund einzeln mit einer Leine an den Schlitten gebunden.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!