Werbung
 Übersetzung für 'Anstellung' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   die Anstellung | die Anstellungen
SYNO Anstellung | Arbeit | Arbeitsverhältnis | ...
проф.
Anstellung {f}
назначение {ср}
6
проф.
Anstellung {f}
работно място {ср} [длъжност]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Anstellung' von Deutsch nach Bulgarisch

Anstellung {f}
назначение {ср}проф.

работно място {ср} [длъжност]проф.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sein Talent zum Zeichenlehrer führte einige Jahre später zu einer Anstellung – zunächst als Hilfslehrer – an der Königlichen Kunstschule in der Klosterstraße.
  • Er erhielt 1865 eine Anstellung als Kandidat und 1866 eine Festanstellung als Lehrer am Heilig-Geist-Gymnasium (Breslau), von 1873 bis zu seinem Tod war er hier Oberlehrer.
  • Bereits als 17-Jähriger betrieb er juristische Studien und erhielt bald eine Anstellung in Siebenbürgen, später an der Hofrechenkammer in Wien.
  • Aufmerksamkeit fand ihr Prozess gegen die Universität Berkeley, die ihr 1986 eine permanente Anstellung ("tenure") verweigerte, wogegen sie wegen geschlechtsbedingter Benachteiligung klagte.
  • Haags erste Anstellung in der neuen Bundesrepublik war Treuhänder für den Kreisverband Friesland des Deutschen Roten Kreuzes und später Geschäftsführer in Oldenburg.

  • Nach dem Verlust der Festanstellung im Schuldienst erhielt sie eine Anstellung als Lehrerin „Springerin in ganz Sachsen“ mit 19 Strafversetzungen.
  • Im Juni 1979 stellte Felzmann eine Regelabfrage beim LfV, weil die Universitätsanstellung eine öffentlich-rechtliche Anstellung bedeutet hätte.
  • Die folgenden drei Ziffern (YYY) ist die fortlaufende Nummer des Prüfungsanstellung. Also 001 für die erste Anstellung des Jahres, 002 für die zweite...
  • Aus Molières umfangreichen Briefwechsel mit Heisenberg geht hervor, dass er mit seiner Festanstellung in Brasilien unzufrieden war und sich deshalb für eine temporäre Anstellung am CERN entschied.
  • März 1922 andauernde Anstellung als Regierungssupernumerar bei der Regierung in Oppeln.

  • " als leitender Redakteur für auswärtige Angelegenheiten und Parlamentsangelegenheiten eine Anstellung.
  • Als Frau hatte sie im akademischen Betrieb der 1960er Jahre Mühe, eine Anstellung zu bekommen.
  • So setzte sie 1898, nach knapp 25-jähriger Berufstätigkeit, gemeinsam mit anderen Frauen eine Petition auf, welche im Preußischen Abgeordnetenhaus Zustimmung erhielt und die reguläre Anstellung von Frauen in der Bahnbranche ermöglichte.
  • Da er zunächst keine feste Anstellung erhielt, arbeitete er als Freiwilliger an der Königlichen öffentlichen Bibliothek in Dresden, wo er im Jahre 1855 zweiter Sekretär wurde.
  • In den dortigen Universitäten wird ein Professor bei seiner Erstanstellung zunächst befristet beschäftigt; er ist akademisch unabhängig, unterliegt aber einer ständigen Leistungsanforderung und -kontrolle, um eine Aussicht auf feste Anstellung ("Tenure") zu erhalten.

  • Seine Universitätsanstellung gab er 1886 für sein Medizinstudium auf, in dessen Verlauf er aufgrund hervorragender Leistungen auffiel und schon 1887 mit einer experimentellen Arbeit über die Diffusion von Blutkörperchen ("Studien über Emigration") zum Dr.
  • 1894 erhielt er eine Festanstellung in Charlottenburg und unterrichtete seitdem an Bildungsanstalten für höhere Töchter.
  • Er legte 1925 das erste Lehrerexamen ab und war im direkten Anschluss als anstellungsloser Junglehrer zunächst als Schutzpolizist, Wanderrezitator und Kreisausschussangestellter tätig.
  • Weil er keine Festanstellung bekam, wechselte er 1992 als Populationsgenetiker ans nahegelegene Otis Plant Protection Center des Landwirtschaftsministeriums.
  • Vor 1933 hatte Hadenfeldt versucht, die Festanstellung der jüdischen Lehrerin Lilly Wolff zu verhindern.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!