Werbung
 Übersetzung für 'Anstieg' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   der Anstieg | die Anstiege
SYNO Anstieg | Ausbau | Emporheben | ...
Anstieg {m}покачване {ср}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Anstieg' von Deutsch nach Bulgarisch

Anstieg {m}
покачване {ср}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach der Pifanghütte verläuft der Anstieg weglos in Richtung Nordwesten in die Untere Fruschnitzscharte, von der man am Osthang ohne Klettern den Gipfel erreicht.
  • Diese forcierte Industrialisierung führte dazu, dass in den Schwellenländern anders als in den Industriestaaten, wo der Energieverbrauch nur langsam anstieg, besonders energieintensiv produziert wurde.
  • Da diese kurze Strecke östlich der Hofstelle Waarde steil nach Bensberg hinauf anstieg, warteten die Reiter und Fuhrleute hier eine Weile, um vor dem Anstieg eine Rast einzulegen.
  • "Heliaster solaris" verschwand nach 1983, als die Gewässertemperatur vor den Galápagos-Inseln bedingt durch das El-Niño-Phänomen anstieg.
  • Im Jahre 1910 zählte Lieskendorf 149 Einwohner, deren Zahl bis 1933 auf 276 anstieg und 1939 noch 238 betrug.

  • Da die Anzahl der Übernachtungen stetig anstieg, wurde 1969 ein Anbau errichtet und im gleichen Jahr eingeweiht.
  • (mittleres Hochwasser) anstieg, was einem jährlichen Anstieg von 1,7 cm entspricht.
  • Nachdem die Besucherzahl im letzten Jahr nicht anstieg, konnte mit 27.000 verkauften Tickets der bis dato größte Anstieg vermessen werden.
  • In den Siebzigerjahren kam es zu einem starken Anstieg der Häuserzahl in Rettenbach.
  • Dieser Anstieg des Wohlstandes wurde durch das Vergrößern der Ackerfläche durch Urbarmachung von Wald unterstützt.

  • Zu letzteren kann etwa ein abrupter Temperatur- und Druckabfall/-anstieg gehören.
  • Forscher belegten den Anstieg der Erblichkeit durch eine Studie, die über 13 Jahre andauerte.
  • Beschäftigte anstieg, bedeutet einen Anstieg von 3,32 % gegenüber dem Vorjahr.
  • In den Jahren ab 2000 wurden zwei große Neubaugebiete ausgewiesen, nach deren Bebauung die Bevölkerungszahl noch einmal stark anstieg.
  • Nach der Côte des Forges folgte 13,3 Kilometer vor dem Ziel der letzte Anstieg, die Côte de la Roche-aux-Faucons.

  • 485 cm³ anstieg. Die Leistung erhöhte sich dadurch lediglich um 5 PS auf nun 255 PS (187 kW); die Änderungen führten allerdings zu einem Anstieg des maximalen Drehmoments von 279 auf 319 Nm.
  • Auch Nauru ist von einem Meeresspiegelanstieg bedroht, da der Großteil seiner Bevölkerung in Küstennähe lebt.
  • Der Ölpreisanstieg trieb die Exporterlöse Russlands in die Höhe und sorgte für Rekordüberschüsse in der Handels- und Leistungsbilanz.
  • Alle Anstiege zur Hörtlanerspitze sind weglos und erfordern gewisse alpine Erfahrung.
  • Dieses Modell unterscheidet spezifische physiologische Reaktionen je nach Stresssituation: Furcht (Flucht) führt zu Adrenalin­anstieg; Ärger (Kampf) zu Noradrenalin- und Testosteron­anstieg; Depression (Kontrollverlust, Unterordnung) zu Cortisol­anstieg und Testosteronabfall.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!