Werbung
 Übersetzung für 'Anstrich' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   der Anstrich | die Anstriche
VERB   anstreichen | strich an / anstrich | angestrichen
SYNO Anstrich | Bemalung | Firnis | ...
Anstrich {m} [Nuance]оттенък {м}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Anstrich' von Deutsch nach Bulgarisch

Anstrich {m} [Nuance]
оттенък {м}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Firnis ist ein klarer Anstrich, der aus in Lösemittel gelöstem Bindemittel besteht.
  • Die Kirche ist mit einem Kalkanstrich weiß angemalt. Unter diesem Anstrich kann man an einigen Stellen an Wänden und Decken historische Bemalungen erkennen.
  • Internationale Beachtung fand er im Jahre 2011, als er eine Brücke über der "Schwesterstraße" in seiner Heimatstadt Wuppertal mit der Unterstützung der Stadt sowie verschiedener Sponsoren in der Gestalt von Lego-Steinen neu anstrich.
  • Eine Kette von Teilsanierungen setzte 1997 ein: zunächst der Turm, 1999 ein neuer Innenanstrich, 2002 die Generalinstandsetzung der Orgel, 2010 die Dachstuhlreparatur mit anschließender Neueindeckung, die Vervollständigung der Treppengiebel und Zinnen sowie der Außenputz und -anstrich, 2011 der nochmalige Innenanstrich und die begonnene Überarbeitung der Fenster.
  • Der 1864 aufgebrachte weiße Innenwandanstrich wich um die Jahrhundertwende teilweise einem ziegelroten Anstrich und 1909 einer dekorativen Ausmalung mit Begleitlinien, Fensterumrahmungen und Bemalungen.

  • Da er seine Flugzeuge ab 1917 schwarz anstrich, wurde er als „Schwarzer Ritter“ bekannt.
  • Nach einem Anstrich mit Leimtränke folgen zwei dünne Grundierungsanstriche mit Halbölgrund, bestehend aus: einem Teil Kreide, einem Teil Zinkweiß, einem Teil abgekühlter Leimtränke und erst dann werden unter Wärme 1,5 bis 2 Teile Leinölfirnis vorsichtig eingerührt.
  • Auch im Anstrich kamen Veränderungen zum Tragen. Mit Einführung der neuen Grundfarbe bronzegrün (RAL 6031) für die Fahrzeuge der Teilstreitkräfte, erhielten auch die Feuerwehrfahrzeuge ein neues Farbenkleid.
  • Die unterschiedlichen Länderbahnlackierungen wurden im Laufe der zwanziger Jahre durch einen einheitlichen Anstrich in Braungrün abgelöst (bei schwarzem Untergestell und Laufwerk sowie einem Dachanstrich in Graualuminium).
  • 406 flogen mit eigenen Hoheitszeichen in den originalen französischen Tarnanstrichen bis 1941, als diese durch einen den Tarnschemen der Luftwaffe ähnelnden dunkelgrün-schwarzgrünen Anstrich ersetzt wurde.

  • Gleichzeitig wurde ein neues Logo und ein neuer Anstrich in Rot-Weiss eingeführt.
  • Abtön- oder Volltonfarbe ist eine Farbe mit einem besonders intensiven, nicht-weißen Farbton, mit dem ein weißer Anstrich wie Dispersionsfarbe eingefärbt („abgetönt“) werden kann.
  • Heutzutage muss der Anstrich des Turms alle fünf Jahre komplett erneuert werden, wozu die Außenhaut im Vorfeld mit Frischwasser von Salzkristallen befreit wird.
  • 002 wurden vom Hersteller mit dunkelgrünem Seitenanstrich, weißem Dach und Rahmen und grauen oder schwarzen Drehgestellen geliefert.
  • In Verbindung mit einem Tarnanstrich waren alle Horizontalflächen "deck blue" (Schwarzblau) gestrichen.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!