Werbung
 Übersetzung für 'Ansturm' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   der Ansturm | die Anstürme
SYNO Andrang | Ansturm | große Nachfrage | ...
Ansturm {m}наплив {м} [от хора]
5
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ansturm' von Deutsch nach Bulgarisch

Ansturm {m}
наплив {м} [от хора]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Alle 143 ausschließlich mit amerikanischen Produkten ausgestatteten und dekorierten Einheiten wurden innerhalb eines Monats verkauft, nachdem Pekinger Medien von einem Phänomen namens „Der orange Ansturm“ sprachen.
  • Im November 2012 stellte Joshi Mizu sein erstes Soloprojekt, die EP "Zu!Name", zum Gratisdownload bereit. Der große Ansturm auf das Werk legte den Server der Hip-Hop-Seite 16BARS lahm.
  • Dostojewskis Überlegungen zur russischen Identität unter dem Ansturm westlicher Wertvorstellungen haben in jüngerer Zeit Orhan Pamuk angeregt, die türkische Identität neu zu begreifen.
  • Die Kinderärzte im Stiftungsrat stellten sich vor, wie der Kinderspital Zürich einen solchen Ansturm bewältigen könnte.
  • Allerdings war insbesondere der Bahnverkehr vom Ansturm überlastet, Regionalzüge verkehrten oft mit Verspätungen.

  • Die wenigen in Rom befindlichen Truppen konnten dem Ansturm nichts entgegensetzen, und so waren die Landsknechte noch am Vormittag in der Stadt.
  • Der Film "Top Gun" mit Tom Cruise und Kelly McGillis in den Hauptrollen löste bei seinem Erscheinen im Jahre 1986 einen Ansturm auf die Rekrutierungsbüros der Air Force aus.
  • Bekannt ist vor allem der Ansturm einer massiven Kriegermasse.
  • Der Ansturm auf die Seite wurde allerdings vollkommen unterschätzt, weshalb sie unter dem Ansturm der Besucher zusammenbrach, anschließend wurde sie in einen Demonstrationsmodus geschaltet, in der deutschen Version waren so nur sechs verschiedene Seiten zu sehen.
  • "Dhlodhlo" blieb Zentrum des Changamirereiches, bis dieses in den 1830er Jahren unter dem Ansturm der Mfekane zerbrach und das Land 1834–1837 von den Ndebele unterworfen wurde.

  • Onslaught (engl. = ‚Ansturm‘) ist eine britische Thrash-Metal-Band, die 1983 in Bristol, England, gegründet wurde.
  • Bei einem Fest möchte sich George den Fragen aller seiner Freunde stellen, ist aber dem Ansturm mental nicht gewachsen.
  • Besonders verheerend war der Ansturm der Mongolen (Goldene Horde) im Jahre 1241.
  • Die Abteifestung von San Nicola war in der Folge immerhin so konsolidiert, dass sie 1567 dem Ansturm der Flotte von Soliman dem Prächtigen trotzte.
  • Am 1. Juli 2020 wurde die Ausstellung „Trabi-Ansturm am Großglockner – Reisefreiheit pur anlässlich 30 Jahre Mauerfall“ eröffnet.

  • Da sich schnell zeigte, dass die Bahn dem Ansturm nicht gewachsen war, entstanden bereits 1899 erste Pläne für ein zweites Gleis und eine teilweise Neutrassierung einiger Abschnitte.
  • Der massive Ansturm der zahlenmäßig weit überlegenen Zulu konnte nur mit Mühe und vor allem dank der dort stationierten Gatling-Guns abgewehrt werden.
  • Produzent e-frontier war vom Ansturm überrascht – die Webserver waren zwischenzeitlich nur noch mit Unterbrechungen erreichbar.
  • Um den Ansturm von Barbaren aufzuhalten (Verwüstung Docleas durch Ostgoten 489), wurde in der Provinz Dardanien noch vor Justinian I.
  • Ein Bankansturm oder Schaltersturm (englisch [...] oder " [...] ") ist ein Ansturm der Kunden auf eine Bank, bei der die Anleger möglichst zeitnah ihre Einlagen (Depositen) abheben wollen.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!