Werbung
 Übersetzung für 'Arbeitserlaubnis' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   die Arbeitserlaubnis | die Arbeitserlaubnisse
право
Arbeitserlaubnis {f}
разрешение {ср} за работа
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Arbeitserlaubnis' von Deutsch nach Bulgarisch

Arbeitserlaubnis {f}
разрешение {ср} за работаправо
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Aufgrund von Problemen mit der Arbeitserlaubnis kehrte er im April 1993 mit seiner Ehefrau und den zwei Söhnen nach Zlín zurück.
  • Mit einer offiziellen Arbeitserlaubnis konnte Buri im September 1937 an die „Internationale Quäkerschule Eerde“ wechseln.
  • Malta hat festgelegt, dass Menschen, die ohne Papiere nach Malta kommen, keine Arbeitserlaubnis erhalten.
  • Bis dahin erteilte die Bundesagentur für Arbeit eine Arbeitserlaubnis, bei der die aufenthaltsrechtlichen Voraussetzungen nicht geprüft wurden.
  • Dort trainierte bis zum Ende der Transferperiode Ende September, doch versäumte es eine Arbeitserlaubnis in England zu bekommen.

  • In Watford beeindruckte er durch seine Leistung, war aber nicht in der Lage sich eine Arbeitserlaubnis zu holen.
  • Im Exil lebte Emmy Scholem unter prekären Verhältnissen. Sie betrieb zunächst ein Inseratenbüro und konnte erst spät eine Arbeitserlaubnis für ihren eigentlichen Beruf erhalten.
  • Bis Anfang der 1990er Jahre hatte der ARB 1/80 keine nennenswerte Bedeutung im deutschen Ausländerrecht, weil ein ausländischer Arbeitnehmer in Deutschland mit einer Arbeitserlaubnis allein nichts anfangen konnte.
  • Von Oktober bis Dezember 2010 arbeitete der Belgier in seiner neuen Position als Cheftrainer, ehe die dortige Einwanderungsbehörde ihm jedoch trotz unterschriebenem Vierjahresvertrag mit dem simbabwischen Fußballverband (ZIFA) die Arbeitserlaubnis verweigerte.
  • Im Sommer 2008 stand der kopfball- und zweikampfstarke Defensivspezialist erstmals vor einem Wechsel zum englischen Erstligisten FC Fulham, dieser scheiterte aber letztlich an einer fehlenden Arbeitserlaubnis.

  • Der Linksfuß, der linker Verteidiger sowie linker Mittelfeldspieler spielen kann, bekam in England keine Arbeitserlaubnis, deshalb musste er 2007 gleich zum UD Salamanca weiter verliehen werden.
  • Die „Machtergreifung“ Hitlers beendete seine Karriere abrupt. Als Künstler jüdischer Abstammung bekam er im „Reich“ keine Arbeitserlaubnis mehr.
  • Rheinland-Pfalz ist (Stand Oktober 2013) das erste Bundesland, das einen Sprachtest für einwandernde Ärzte fordert, bevor es eine Arbeitserlaubnis erteilt.
  • 1 AufenthG stellt klar, dass eine nach altem Recht erteilte Arbeitserlaubnis bis zum Ablauf ihrer Geltungsdauer bestehen bleibt.
  • Neben den universitären Formalien gilt es Auflagen von Seiten der Einwanderungsbehörde zu beachten. Sie betreffen Lebenshaltungskosten sowie Aufenthaltsgenehmigung bzw. Arbeitserlaubnis.

  • Philipp Rosenthal besitzt neben der deutschen auch die US-Staatsbürgerschaft und verfügt über eine Arbeitserlaubnis für die USA (Greencard). Er lebt in Plauen.
  • 1939 erhielt er in Oslo eine Arbeitserlaubnis als Bauarbeiter und gab nebenbei ein gewerkschaftliches Informationsblatt heraus.
  • 1932 verlor Feininger seine Arbeitserlaubnis und ging nach Paris.
  • Er hatte zuvor keine Arbeitserlaubnis erhalten. Im Juli 2008 kehrte Manucho zu Manchester United zurück und nahm an der Saisonvorbereitung teil; kurz darauf wurde dem Spieler eine Arbeitserlaubnis erteilt.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!