Übersetzung für 'Assyrien' von Deutsch nach Bulgarisch

Assyrien {n}

Асирия {ж}геог.ист.

• Sie arbeitete von 1989 bis 1993 am Institut Français d’Archéologie du Proche Orient in Damaskus und wurde 1991 mit der Dissertation "Habitat urbain néo-assyrien et néo-babylonien.
• Nach der Eroberung von Aššur durch die Mittani war Assyrien ein Vasallenstaat.
• Das nach einem Einfall der Elamer geschwächte Babylon war in ständige Grenzkonflikte mit Elam und dem benachbarten Assyrien verwickelt.
• In der Folgezeit kam es zu langandauernden Rivalitäten mit dem nördlichen Nachbarn Assyrien.
• Im Jahr 839 konnte Assyrien 2002 Streitwagen aufstellen.

• Adiabene war kulturell, sprachlich (aramäische Sprache) und auch politisch Teil von Assyrien.
• Ein Assyrischer Spitzhelm ist eine Schutzwaffe aus Assyrien.
• In byzantinischer Zeit gehörte ein Teil von Assyrien zur Provinz Mesopotamien.
• Im dritten Regierungsjahr von Nabû-naṣir kam in Assyrien Tiglat-Pileser III.
• Šaušgamuwa, den Vasallenkönig von Amurru (im heutigen nördlichen Libanon und den nördlich angrenzenden Westens Syriens gelegen) an, assyrische Händler nicht mehr nach Amurru gelangen zu lassen und eigenen Händlern zu verbieten, Waren nach Assyrien zu liefern.

• Als Urartu jedoch wieder stärker wurde, drängte es Assyrien zurück, sodass Assyrien Daiaeni nicht dauerhaft unterwerfen konnte.
• Seit dem Ende der neuassyrischen Zeit und besonders in neubabylonischer Zeit wird Šubartu auch als Bezeichnung für Assyrien verwendet, als Assyrien die Kontrolle über weite Gebiete Kleinasiens erlangte.
• einige Monate König von Assyrien und Babylonien.
• Die neuassyrische Glyptik tritt in der Zeit von etwa 1000-600 v.Chr in Assyrien auf. Wichtige Fundorte sind Nimrud, Ninive, Dur Sarrukin (Assyrien) und Assur.
• verlor Assyrien die Stadt an das aramäische "Arumu".

• Dieser war ein Anhänger von Assyrien. Nachdem Aschdod und andere Städte von Sargon erobert worden waren, flüchtete Iamani nach Ägypten, wurde aber von Schabaka an Assyrien ausgeliefert.
• Die wachsende Macht von Damaskus rief Assyrien auf den Plan.