Übersetzung für 'Ataraxie' von Deutsch nach Bulgarisch

Ataraxie {f}

атараксия {ж}фил.

• Zudem kann man wegen der Anekdoten annehmen, dass das Ideal der unerschütterlichen Seelenruhe (vgl. Ataraxie) für ihn eine große Rolle spielte.
• Neben dem stoischen Terminus "Apatheia" ist auch der Begriff der Ataraxie überliefert.
• Im Unterschied zum antiken Pyrrhonismus führen skeptische Argumente für ihn jedoch nicht zur Ataraxie, sondern nur zu einem unbefriedigten Zustand der Verblüffung.
• war in der Philosophie der Antike die Bezeichnung für einen stabil gleichmütigen und friedlichen Gemütszustand, der eng mit der Ataraxie, der von den Philosophen angestrebten Unerschütterlichkeit, verbunden war.
• Ob sie im Sinne der stoischen Ataraxis und Apatheia der Gelassenheit entspricht, wird unterschiedlich gesehen und hängt von der genauen Erfassung des jeweils Gemeinten ab. Ataraxie und Apathie sind – „sofern diese auf ein unbewegtes Ertragen der unverfügbaren Ereignisse und Situationen hinauslaufen“ – von der Gelassenheit zu unterscheiden.

• Der Begriff ist verwandt mit der in der klassischen Ethik zentralen Ataraxie.
• Voraussetzung dafür ist eine ausgeprägte Affektkontrolle, die zur Freiheit von Leidenschaften (Apatheia), zu Selbstgenügsamkeit (Autarkie) und Unerschütterlichkeit (Ataraxie) führen soll.
• Bekannt wurde Théry insbesondere durch die von ihm mit initiierten Gruppen Ataraxie und Funeralium.
• Zu den bekanntesten Vertretern des Labels gehören Mournful Congregation, Mourning Dawn, Ataraxie und Bethlehem.
• Seit der Veröffentlichung des Debüts trat die Gruppe dennoch international auf und spielte unter anderem gemeinsam mit Ataraxie, Isole, Forgotten Tomb, The Ocean, October Tide und Mourning Beloveth.

• Jonathan „Marquis“ Théry gründete Funeralium 2003, als Nebenprojekt zu Ataraxie, nachdem er zum Studium nach Paris gezogen war.