Übersetzung für 'Aufenthaltsrecht' von Deutsch nach Bulgarisch

Aufenthaltsrecht {n}

право {ср} на пребиваване

• Holger Böhmann (* 13. November 1966 in Frankfurt am Main). Seit Oktober 2018 gehört er dem u. a. für das Asyl- und Aufenthaltsrecht zuständigen 1. Revisionssenat des Bundesverwaltungsgerichts an.
• Der Informationsbrief Ausländerrecht veröffentlicht Abhandlungen und Gerichtsentscheidungen zu den Themenkreisen Menschenrechte, Freizügigkeitsrecht/EU, Aufenthaltsrecht (Ausländerrecht), Abschiebungshaftrecht, Staatsangehörigkeitsrecht, Arbeits- und Sozialrecht sowie Flüchtlingsrecht.
• Das Aufenthaltsrecht des bei ihm lebenden Familienangehörigen beurteilt sich dann ausschließlich nach dem nationalen Aufenthaltsrecht.
• Veronika Meduna (* 2. Januar 1965 in Děčín) ist eine deutsche Biologin, Hörfunkjournalistin und Schriftstellerin tschechischer Herkunft, die in Neuseeland dauerhaftes Aufenthaltsrecht besitzt.
• September 1980" – im Folgenden kurz: ARB 1/80 – ist das Aufenthaltsrecht der türkischen Arbeitnehmer und ihrer Familienangehörigen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union auf eine europarechtliche Grundlage gestellt worden.

• Israels Ausländerbehörde gewährte BDS-Mitgründer Omar Barghouti, der seit 1994 unbefristetes Aufenthaltsrecht in Israel hatte, ab Mai 2016 keine Auslandsreisen mehr.
• Khare hat seit 2007 ständiges Aufenthaltsrecht in den USA.
• Ungarn verweigerte dem US-Amerikaner ein Aufenthaltsrecht länger als drei Monate.
• Antragstellern ohne Aufenthaltsrecht kann nach einem Urteil des EuGH das Kindergeld verweigert werden.
• Mit Erreichung der Volljährigkeit wird die Vormundschaft beendet, der Nachzugsanspruch der Eltern erlischt und im Aufenthaltsrecht fallen Schutzvorgaben weg, die vor Abschiebung schützen.

• EU-/EFTA-Staatsangehörige, die ein Aufenthaltsrecht für die Schweiz erworben haben, können aufgrund des Freizügigkeitsabkommens zwischen der Schweiz und der EU aus dem Jahr 1999 ihre Familienangehörigen nachziehen lassen.
• Viele dieser Juden waren Einwanderer aus der Subkarpathen Rus und bewarben sich um ein Aufenthaltsrecht in Mukatschewo.
• Keine gute Bleibeperspektive wird nach dem neuen Aufenthaltsrecht insbesondere bei einem Asylbewerber vermutet, der aus einem sicheren Herkunftsstaat ([...] Asylgesetz) stammt.
• Einen Schutz vor der Abschiebung stellt das humanitäre Aufenthaltsrecht nach 18-monatiger Duldung über [...] Abs. 5 Aufenthaltsgesetz dar.
• Sehr problematisch ist hingegen der dritte Fall; hiernach sind Ausländer ausgeschlossen, deren Aufenthaltsrecht sich ausschließlich aus dem Zweck der Arbeitssuche ergibt, und ihre Familienangehörigen.

• Diesem Personenkreis steht bereits aufgrund Europarechts (aufenthaltsrechtliche Freizügigkeit nach Art. ...
• Freizügigkeitsberechtigte EWR-Bürger erhalten nach fünf Jahren ein Daueraufenthaltsrecht, das über die Bescheinigung des Daueraufenthaltsrechts nachgewiesen wird.
• Diesem Personenkreis steht bereits aufgrund Europarechts (aufenthaltsrechtliche Freizügigkeit nach Art. ...
• Für eine formal (noch) gültige Scheinehe besteht kein verfassungsrechtlicher Schutz, sodass sich aus ihr auch keine aufenthaltsrechtlichen Ansprüche ableiten lassen (vergleiche [...] Abs.